Terms for subject General containing защищать

Russian	Italian
вяло защищаться	difendersi tiepidamente
горячо защищать	perorare (кого-л.)
защищать какое-л. дело	difendere una causa (чьи-л. интересы)
защищать дело	perorare una causa (в суде)
защищать дело	perorare la causa (в суде)
защищать какое-л. дело	abbracciare una causa (чьи-л. интересы)
защищать дело в суде	stare alla barra
защищать дело в суде	andare alla barra
защищать дело мира	difendere la causa della pace
защищать диссертацию	sostenere la tesi
защищать диссертацию	provare la tesi
защищать защитa прав и законных интересов	tutelare tutela dei propri soggettivi diritti e degli interessi legittimi (Tutti possono agire in giudizio per la tutela dei propri diritti e interessi legittimi [cfr. art. 113] massimo67)
защищать защитa прав и законных интересов	salvaguardare salvaguardia di interessi legittimi (massimo67)
защищать чьи-л. интересы	curare gli interessi di qd (в суде)
защищать чьи-л. интересы	curare gl'interessi di qd (в суде)
защищать каждую пядь своей земли́	difender ogni palmo della patria
защищать каждую пядь своей земли	difendere la patria palmo a palmo
защищать ладонью глаза от солнца	far solecchio
защищать мир	salvaguardare la pace
защищать обвиняемого	difendere l'imputato
защищать общие интересы	far quadrato (enatmecnieri)
защищать от жары	riparare dal caldo
защищать от холода	riparare dal freddo
защищать от холода	difendere dal freddo
защищать от холода	proteggere dal freddo
защищать родину от врага	difendere la patria dal nemico
защищать кого-л. с пеной у рта	difendere qd a spada tratta
защищать с помощью уловок	ammennicolare
защищать с помощью ухищрений	ammennicolare
защищать своих детей	difendere il proprio sangue
защищать свой интересы	tutelari propri interessi
защищать свой интересы	cauteli propri interessi
защищать себя от холода	cautelarsi dal freddo
защищать участок от действия воды и ветра	imbrigliare un terreno
защищать учение	sostenere una dottrina
защищать целостность или неприкосновенность территории	difendere l'integrita del territorio
защищать целостность территории	difendere l'integrita del territorio
защищаться от ветра	schermirsi dal vento
защищаться от жары	difendersi dal caldo
защищаться от холода	ripararsi dal freddo
защищаться против клеветы	difendersi contro le calunnie
защищаться с оружием в руках	difendersi a mano armata
личность которого представляет и интересы которого защищает	rapp.ta e difesa (Millie)
контролировать, отслеживать, защищать	presidiare (невлева)
рьяно защищать	difendere a spada tratta
с жаром защищать	caldeggiare (Avenarius)
яростно защищаться	difendersi furiosamente
яростно защищаться	difendersi con le unghie e coi denti