Terms for subject General containing затруднительный

Russian	German
быть в весьма затруднительном материальном положении	sich in nicht geringer Verlegenheit befinden
быть в затруднительном положении	einen schweren Stand haben
быть в затруднительном положении	in der Enge sein
быть в затруднительном положении	in Schwierigkeiten sein (Andrey Truhachev)
быть в затруднительном положении	einen härten Stand haben
быть затруднительным	schwerhalten
в затруднительном положении	in einer peinlichen Lage
в затруднительном положении	in Not
в затруднительном положении	aufgeschmissen (anoctopus)
в крайне затруднительном положении	in höchster Not
в крайне затруднительном положении	hart bedrängt (Andrey Truhachev)
вывернуться из затруднительного положения	seinen Hals durch etwas aus der Schlinge ziehen (Вирченко)
вывести кого-либо из затруднительного положения	jemanden aus einer schwierigen Lage befreien
выйти из затруднительного положения	aus dem Dilemma herauskommen
выйти из затруднительного положения	aus der Verlegenheit kommen
выйти из затруднительного положения	ans dem Dilemma herauskommen
выйти из затруднительного положения	durchkommen
выйти из затруднительного положения	sich aus der Verlegenheit ziehen
выпутаться из затруднительного положения	sich aus einer Schwierigkeit winden (Ремедиос_П)
выручить в затруднительном положении	als Notnagel dienen
выход из затруднительного положения	Abhilfe
ей было затруднительно наклоняться	das Bücken war ihr beschwerlich
её положение было очень затруднительно	ihre Lage war recht bedrängt
затруднительная ситуация	eine peinliche Affäre
затруднительное положение	Existenzschwierigkeiten
затруднительное положение	bedrängte Lage (Andrey Truhachev)
затруднительное положение	eine missliche Lage
затруднительное положение	Verlegenheit
затруднительное положение	eine bedenkliche Lage
затруднительное положение	eine problematische Lage
непредвиденное затруднительное положение	Härtefall
затруднительное финансовое положение	finanzielle Not (dolmetscherr)
искать выхода из затруднительного положения	auf Abhilfe sinnen
искать выходя из затруднительного положения	auf Abhilfe sinnen
находиться в затруднительном положении	sich in Nöten befinden (Andrey Truhachev)
находиться в затруднительном положении	sich in Not befinden
находиться в затруднительном положении	in Not sein
он ставит меня в затруднительное положение	er bereitet mir Verlegenheiten
очутиться в затруднительном положении	in der Tinte sitzen
положение затруднительное	nun ist guter Rat teuer
помогать попавшему в затруднительное положение	aushelfen (jemandem)
помочь кому-либо выйти из затруднительного денежного положения	jemandem aus der finanziellen Verlegenheit helfen
помощь в затруднительном положении	Aushilfe
попасть в затруднительное положение	in Verlegenheit geraten
попасть в затруднительное положение	in eine dumme Situation kommen (Vas Kusiv)
попасть в затруднительное положение	aufs Eis gehen
попасть в затруднительное положение	in eine missliche Lage geraten (Vas Kusiv)
попасть в затруднительное положение	in Schwierigkeiten geraten
попасть в затруднительное положение	in die Enge geraten
попасть в затруднительное положение	in des Teufels Küche geraten (Vas Kusiv)
попасть в затруднительное положение	in Ungelegenheiten kommen
попасть в затруднительное положение	in Verlegenheit kommen
попасть в затруднительное положение не по своей вине	unverschuldet in Not geraten (el_th)
попасть в затруднительном положение	in eine schwierige Situation geraten (Aleksandra Pisareva)
поставить кого-либо в затруднительное положение	jemanden in Schwulitäten bringen
поставить кого-либо в затруднительное положение	jemanden in einen Winkel treiben
поставить кого-либо в затруднительное положение	jemanden in die Quetsche bringen
поставить себя в затруднительное положение	sich verreiten
ставить в затруднительное положение	in arge Verlegenheit bringen (Viola4482)
ставить в затруднительное положение	jemanden in des Teufels Küche bringen (Vas Kusiv)
уметь находить выход из затруднительного положения	sich zu helfen wissen
это будет для него затруднительно	es macht ihm Beschwerden
я нахожусь в довольно затруднительном положении с тех пор, как у меня кончились все деньги	ich befinde mich in einer ziemlichen Kalamität, seit mein Geld alle ist