DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing засчитывать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
засчитывается в счёт оплатыapplied toward the payment (triumfov)
засчитывать в очкахscore
засчитывать в счётbe counted against (Lavrov)
засчитывать в счётreceive credit for (Lavrov)
засчитывать в счётcarry forward to (Lavrov)
засчитывать в счётcredit towards (Alexander Demidov)
засчитывать в счётset against (set against future payments – засчитывать в счёт будущих платежей Stas-Soleil)
засчитывать в счётcount towards (Alexander Demidov)
засчитывать в счётbe given credit for (Lavrov)
засчитывать в счётcarry over
засчитывать в уплату долга 50 рублейcount fifty rubles towards payment of a debt
засчитывать очкиscore
засчитываться в общее количествоbe counted in the total
засчитываться в общее количествоbe counted in the total
засчитываться в очкахscore
засчитываться в счёт исполнения обязательствbe counted toward performance of obligations (P.B. Maggs ABelonogov)
засчитываться, считатьсяreceive credit as (receive credit as the originator – считается изобретателем Greezlee)
мяч, который не засчитываетсяdead ball
не засчитываетсяshall be disregarded (mascot)
не засчитывается вis not counted toward (vbadalov)
первая попытка только для практики, она не засчитываетсяyour first try is only for practice, it won't count