DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing застраховаться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вдвойне застраховатьсяmake assurance double sure
вдвойне себя застраховатьmake assurance doubly sure
вдвойне себя застраховатьmake assurance double sure
"застраховать будущее"future-proof (напр., инвестиций)
"застраховать будущее"“future-proof” (напр., инвестиций Wisdomsearcher)
застраховать жизньtake out life insurance on (в страховом обществе)
застраховать жизнь в страховом обществеassure one's life with a company
застраховать жизнь в страховом обществеassure one's life in a company
застраховать жизнь в страховом обществеassure life with a company
застраховать жизнь в страховом обществеassure life in a company
застраховать здоровьеtake out health insurance (Anglophile)
застраховать и обеспечить страхованиеobtain and maintain insurance cover (у (страховщика) = from. Article 48 of the Regulations requires that an Employer obtain and maintain insurance cover for health and disability income in the manner prescribed in rules, ... | Obtain and maintain insurance cover for the full amount of the liability to pay workers' compensation or damages to all workers. | The Supplier shall obtain and maintain insurance cover for the duration of this Contract of a sufficient amount to cover all of the risks referred to in this Condition ... | ... must be insured against claims for any of the prescribed risks; and shall obtain and maintain insurance cover for not less than the prescribed amounts. | use all reasonable endeavours (a) to obtain and maintain insurance cover from a reputable European underwriter in respect of any latent or ...)
застраховать на случайinsure against (Alexander Demidov)
застраховать кого-либо от потериindemnify against the loss of (чего-либо)
застраховать от потериindemnify against the loss of
застраховать от потерьhedge
застраховать посылкуinsure a parcel
застраховать свой дом от пожараinsure house against fire
застраховать свою жизньinsure life
застраховать свою жизнь на какую-либо суммуinsure life for a sum of
застраховать себя от всяких случайностейsecure oneself against all risks
застраховаться вдвойнеmake assurance double sure
застраховаться и получать страховой полисtake out an insurance policy
когда они предложили новый вид страхования, многие рабочие высказали желание застраховатьсяwhen they offered a new insurance plan, many workers opted in
он заплатил 200 долларов, чтобы застраховать свою машинуhe paid 200 dollars to provide assurance for his car
он застраховал свой дом на 20000 фунтовhe insured his house for &20,000
он застраховал себя от всяких случайностейhe secured himself against risks
снова застраховатьreinsure
страховой агент так запугал его, что он застраховал своё имуществоthe insurance agent had scared him into insuring his property
тебе надо поскорее застраховатьсяyou should get yourself covered as soon as possible
что можно застраховатьinsurable