Terms for subject General containing заседание комитета

Russian	English
директор не посчитал нужным созывать так скоро ещё одно заседание комитета	the director did not see fit to call another committee meeting so soon
ей нужно дать возможность выступить на заседании комитета	she should have an audience with the committee
зал заседаний комитета	committee hall
зал заседаний комитетов	committee room
Заседание Комитета министров по исполнению решений Евросуда	DH meeting (см. http://www.coe.int/T/CM/humanRights_en.asp Tanya Gesse)
заседание обеих палат парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта	Committee of the Whole House
заседание палат парламента на правах комитета	Committee of the whole (для обсуждения законопроекта)
извините, что не смог встретить вас, я был на заседании комитета	I'm sorry I couldn't meet you, I was bound up in committee meetings
комитет всей палаты, заседание палат парламента на правах комитета	Committee of the whole house (для обсуждения законопроекта)
протокол заседания комитета	minutes of meetings of the committee (Minutes of meetings of the Safety and Accident Prevention Committee are to be kept and a copy of such minutes shall be sent to the Inspection Branch of the Ministry of Mines and Petroleum Resources, as required by law. ART Vancouver)
регулярно проводить заседания Комитета	hold regular Committee meetings