Terms for subject General containing зарабатываться

Russian	German
зарабатывать деньги	Geld machen
зарабатывать дополнительно	nebenbei verdienen
зарабатывать дополнительно	zuverdienen
зарабатывать массу денег	ungeheuer viel verdienen
зарабатывать на жизнь	seinen Lebensunterhalt verdienen
зарабатывать на жизнь	seinen Unterhalt verdienen
зарабатывать на жизнь	einem Broterwerb nachgehen
зарабатывать на хлеб	sein Brot verdienen
зарабатывать себе на пропитание	seinen Lebensunterhalt verdienen
зарабатывать себе на пропитание	sich nähren
зарабатывать себе на хлеб	seine Nahrung erwerben
зарабатывать средства на жизнь	Mittel zum Leben verdienen (Лорина)
зарабатывать себе на хлеб тяжёлым трудом	sich sein Brot schwer verdienen
зарабатывать хлеб тяжёлым трудом	sich sein Brot sauer verdienen
зарабатывать себе на хлеб тяжёлым трудом	ein hartes Brot essen
мало зарабатывать	schlecht entlohnt werden
много зарабатывать	viel Geld verdienen (Andrey Truhachev)
можешь ли ты зарабатывать черчением?	kannst du dir etwas mit Zeichnen verdienen?
можешь ли ты зарабатывать шитьём?	kannst du dir etwas mit Nähen verdienen?
необходимость зарабатывать определённую сумму денег	Einkommensdruck (Андрей Уманец)
он едва зарабатывал себе на жизнь	er erwarb kaum des Lebens Notdurft und Nahrung
он едва зарабатывал себе на пропитание.	er erwarb kaum des Lebens Notdurft und Nahrung
он зарабатывает большие деньги	er verdient eine Menge Geld
он зарабатывает восемьсот марок в месяц	er steht sich auf achthundert Mark monatlich (er verdient Gutes Deutsch)
он зарабатывает огромные деньги	er verdient eine Unmenge Geld
он неплохо зарабатывает	er hat sein gutes Auskommen
он неплохо зарабатывает	er hat ein gutes Auskommen
он хорошо зарабатывает	er ist finanziell gut gestellt
он честно зарабатывал свой хлеб	er verdiente redlich sein Brot
Прилежные руки зарабатывают, ленивые руки портят	Fleißige Hand erwirbt, faule Hand verdirbt
прилично зарабатывать	einen schönen Groschen verdienen
прилично зарабатывать	einen hübschen Groschen verdienen
раньше я меньше зарабатывал	früher habe ich weniger verdient
сколько вы зарабатываете?	wieviel verdienen Sie
того, что он зарабатывал, едва хватало, чтобы вести жалкое существование	er verdiente kaum so viel, um sein Dasein fristen zu können