Terms for subject General containing запчасть

Russian	English
запчасти для плановой замены	calendar parts (4uzhoj)
запчасти для пусконаладочных работ	commissioning spares (eternalduck)
запчасти и детали	spare parts and components (Alexander Demidov)
запчасти и работа по ремонту	parts and labour (гарантия Adrax)
запчасти, инструменты, принадлежности	spare parts, tools, accessories (SPTA; ЗИП eternalduck)
запчасти, которые должны быть в наличии в соответствии с требованиями страховых компаний	insurance spares (often called capital spares and usually demanded by the insurance company as a condition of their insurance policy Alexander Demidov)
запчасти, рассчитанные на весь срок службы	lifetime parts (4uzhoj)
запчасти, рассчитанные на весь срок эксплуатации	lifetime parts (4uzhoj)
запчасти с пожизненным ресурсом	lifetime parts (4uzhoj)
комплект запчастей	spare parts kit (Lena Nolte)
магазин запчастей	auto parts store (denghu)
менеджер по снабжению запчастей	material specialist (sankozh)
на запчасти	for parts (item condition: for parts or not working MasterK)
необслуживаемые запчасти	lifetime parts (4uzhoj)
необходимые запчасти	critical spares (Alexander Demidov)
оборудование с заменёнными запчастями	nomadic equipment (akira_tankado)
общий перечень запчастей	general spare parts list (eternalduck)
Основные принципы обеспечения запчастями	sparing philosophy (ТШО Solntse)
перечень запчастей и журнал взаимозаменяемости	SPIR List (MaMn)
поставка запчастей	spare parts service (dolmetscherr)
продавать на запчасти	part out (Palatash)
разобрать на запчасти	dismantle for parts (clck.ru dimock)
расходная запчасть	sacrificial component (masizonenko)
расходная запчасть	wear component (masizonenko)
собранный из запчастей	cannibalised
Электронная система регистрации взаимозаменяемости запчастей	E-SPIR (E-SPIR) (Сахалин Энерджи Dude67)