DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заправила | all forms
RussianEnglish
заправилы мира искусствartistic establishment
заправилы Уолл-стритаWall Street barons
заправилы Чикагоthe great people of Chicago
заправить авторучкуrefill a fountain-pen
заправить брюки в сапогиtuck trousers into boots
заправить внутрьfold inwards (fruit_jellies)
заправить горючимfill up with fuel
заправить горючимfuel
заправить койкуmake a bed
заправить кроватьmake a bed (alesenka1989)
заправить лампуtrim a lamp
заправить лампуfill a lamp (керосином и т.п.)
заправить молоко мукойstiffen milk with flour
заправить мукойthicken with flour
заправить мукойmix flour (into)
заправить рубашку наполовинуFrench tuck (A way of tucking a shirt or T-shirt into your waistband so it is partly in and partly out, believed to add an air of French sophistication to the outfit. Wakeful dormouse)
заправить полный бакbrim the tank (4uzhoj)
заправить постельmake the bed (dimock)
заправить рубашкуtuck the shirt into the trousers (вылезшую; skirt Анна Ф)
заправить рубашкуtuck the shirt tail into the trousers (вылезшую; skirt Анна Ф)
заправить салатdress the salad
заправить / убрать выбившуюся прядь волос с лицаpull a stray strand of hair back from face
заправить углемcoal (о судне или машине, где уголь используется как топливо)
заправиться горючимfuel
заправиться горючимdraw petrol
заправиться углемcoal
заправь рубахуtuck in your shirt
заправь рубашкуtuck your shirt in (Alexander Oshis)
местный заправилаthe biggest toad in the puddle
местный заправилаcock of the dunghill
местный заправилаcock of the walk
местный политический заправилаcacique (в Латинской Америке)
мне надо заправитьсяI have to get some gas
мы заправились горючим у ближайшей колонкиwe refilled at the next station
нам надо остановиться и заправитьсяwe must stop to take up petrol
остановись у ближайшей бензоколонки, надо заправитьсяstop at the next filling station for a fill-up
политический заправилаcacique