Russian | English |
быстродействующий запорно-отсечной клапан | Main steam isolation Valve (БЗОК SergeyL) |
запорно-регулирующий клапан | shut off control valve ("Для регулирования расхода среды путём изменения проходного сечения успешно применяются регулирующие клапаны, также существуют и запорно-регулирующие клапаны, совмещающие эти (т.е. регулирования расхода и полного перекрытия своего проходного сечения) функции." tcob.co.uk Aiduza) |
запорно-спусковой клапан | block & bleed valve (instrument; измерительный eternalduck) |
запорный клапан | cut-out valve |
запорный клапан для жидкости | liquid stop valve (Gaist) |
запорный клапан трубопровода | pipeline isolation valve (Alexander Demidov) |
комбинированный запорный и аварийный клапан | combined stop and emergency valve |
подводный запорный клапан | subsea isolation valve (Alexander Demidov) |
узел запорного клапана | stop valve unit (Gaist) |