| Russian | English |
| его заставили заплатить по счёту в баре | he got stuck with the bar bill |
| заплатить по счету | foot a bill |
| заплатить по счёту | settle an account (a debt, a balance, etc., и т.д.) |
| заплатить по счёту | pay one's tab (I asked him to pay his tab. He refused. Then, he pulled a knife and came at me... Taras) |
| заплатить по счёту | pay an account (a bill) |
| заплатить по счёту | settle a bill (a debt, a balance, etc., и т.д.) |
| заплатить по счёту | pay off |
| заплатить по счёту | pay a bill |
| заплатить по счёту | foot the bill |
| заплатить по счёту | book out |
| обмануть бакалейщика, не заплатив по счёту | beat a grocer's bill |
| он заплатил по счету и тихо удалился | he paid the tab and left quietly (Taras) |
| уехать из гостиницы, не заплатив по счёту | jump a hotel bill |
| уйти, не заплатив по счёту | walk out (MichaelBurov) |
| я заплатил по счёту, и у меня ещё осталось пять шиллингов | I paid my bill and had five shillings over |
| я хочу заплатить свою долю по счёту | I want to make up my share of the bill |
