DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing запалиться | all forms
RussianEnglish
ваши слова запали мне в душуyour words were stamped on my heart
его глаза запали и горели лихорадочным огнёмhis eyes were hollow, and shone with a feverish glare
его слова запали мне в душуhis words imprinted themselves in my mind
его слова запали мне в душуhis words are imprinted in my mind
ему хорошо запали в память эти словаthese words this lesson, this warning, this impression, etc. sank into his memory (и т.д.)
ему хорошо запали в память эти словаthese words this lesson, this warning, this impression, etc. sank into his mind (и т.д.)
запаленная лошадьpiper
запаленная лошадьwhistler
когда она втянула в себя воздух, её щеки запалиher cheeks hollowed as she sucked in her breath
у него запали глазаhis eyes have sunk in
у неё запали глазаher eyes sunk (in)
у неё запали щёкиher cheeks her eyes sank (провали́лись глаза́)
эти слова запали ей в головуthese words sank into her mind
эти слова запали ей в сердцеthese words sank into her heart