| Russian | English |
| боковой занос копья | pulling to the side (лёгкая атлетика) |
| быть отрезанными снежными заносами | be cut off by the snow (by the tide, by the flood, by the enemy, etc., и т.д.) |
| в некоторых местах заносы превышали метр | there were four – foot drifts in some places |
| движение прервано из-за снежных заносов | all traffic is stopped by snow |
| движение приостановлено из-за снежных заносов | all traffic is stopped by snow |
| задержанный снежным заносом или бураном | snowbound |
| задержанный снежными заносами | snow-bound |
| занос на повороте | oversteering |
| занос на повороте | oversteer (автомобиля) |
| застрять из-за снежных заносов | be caught in the snow |
| образовать заносы | bank (о песке, снеге) |
| образовывать заносы | bank (о песке, снеге) |
| по всему району были снежные заносы | snow rain, floods, etc. swept over the whole region (и т.д.) |
| по всему району были снежные заносы | snow rain, floods, etc. swept across the whole region (и т.д.) |
| поезд опоздал из-за снежных заносов | the train was delayed by snow |
| поезд опоздал на два часа из-за снежных заносов | the train was delayed for two hours by snowdrifts |
| попасть в снежный занос | be caught in the snow |
| расчистка снежных заносов на подъездной дороге | snowplowing of the driveway (4uzhoj) |
| снежные или песчаные заносы | drifting |
| снежный занос | snowdrift |
| снежный занос | snow wreath |
| снежный занос | bank of snow |
