Terms for subject General containing заниматься своими делами

Russian	English
занимайся своим делом	mind one's own business
занимайся своим делом	stick to your last!
занимайся своими делами	go about your business (A.Rezvov)
занимайтесь своим делом	mind your own business
занимайтесь своим делом!	mind your own concerns!
занимайтесь своим делом	mind you own business
заниматься своим делом	go about business
заниматься своим делом	mind one's affairs (Aly19)
заниматься своим делом	mind business
заниматься своим делом	up one's alley
заниматься своим делом	keep to oneself (Liv Bliss)
заниматься своим делом	paddle your own canoe (He decided to paddle his own canoe and set up his own business. Interex)
заниматься своим делом	hoe one's own row (Foote was not a loner, but one who had learned to hoe his own row in virtual silence. Alexander Demidov)
заниматься своим делом	mind one's own business (artery)
заниматься своим делом	stick to one's last
заниматься своим делом и не вмешиваться в то, чего не понимаешь	stick to last
заниматься своим обычным делом	go about business
заниматься своим обычным делом	go about lawful occasions
заниматься своими собственными делами	get on with one's life
заниматься своими делами	go about one's business (A.Rezvov)
заниматься своими делами	go about one's work
заниматься своими делами	attend to one's affairs (maystay)
заниматься своими обычными делами	go about business
заниматься только своим делом	stick to last
он занимается не своим делом	he is out of his element
продолжать заниматься своим делом	keep the pot boiling
скажи этому придурку, чтобы занимался своим чёртовым делом!	tell that so-and-so to mind his own damned business!