DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing замкнуться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взаимно замкнутьinterlock
Замкни кругClose the loop (Новая коллекция в магазинах сети H&M LeneiKA)
замкнуть в кругsphere
замкнуть колонуbring up the rear
замкнуть на землюearth
замкнуть накороткоshort circuit
замкнуть устаkeep a lock upon lips
замкнуть цепьbridge the circuit (Taras)
замкнуть цепьclose the circuit
замкнуть шествиеbring up the rear
замкнуться в кругform a circle
замкнуться в своей скорлупеshrink into oneself
замкнуться в своей скорлупеretreat into oneself
замкнуться в своей скорлупеretire into oneself
замкнуться в свою скорлупуretreat into oneself
замкнуться в свою скорлупуretire into oneself
замкнуться в своём миркеin a world by oneself
замкнуться в себеretire into oneself
замкнуться в себеwithdraw into one's shell
замкнуться в себеzone out
замкнуться в себеretire into one's shell
замкнуться в себеretire into shell
замкнуться в себеdraw into one's shell (Anglophile)
замкнуться в себеbecome reserved
замкнуться в себеshrink
замкнуться в себеescape
замкнуться в себеkeep oneself to oneself (Anglophile)
замкнуться в себеshrink into oneself
замкнуться в себеgo into shell
замкнуться в себеclose oneself off
замкнуться в себеwithdraw into oneself
замкнуться в себеretreat into oneself
замкнуться в себеshut off oneself from the world
замкнуться в себеcrawl into one's shell (Bullfinch)
замкнуться в себеturn inward
замкнуться в себеclose up (to refuse to talk about your true feelings or thoughts:

Why do you close up every time I mention your father? Bullfinch)

замкнуться в семейном кругуimmerse oneself in family affairs
замкнуться в четырёх стенахshut oneself up (He shut himself up in his house)
замкнуться внутри себяturn inwards (Andrew17)
замкнуться наbe fixated with (Tamerlane)
замкнуться наfix on
здесь круг замкнулсяWe've come full circle. (Andrey Truhachev)
круг замкнулсяcircle has been closed (feihoa)
круг замкнулсяfull circle (NumiTorum)
круг окончательно замкнулсяcome full circle (Ivan Pisarev)
он замкнул чемодан и положил ключ в карманhe locked the suitcase and put the key in his pocket
он замкнулсяhe retired into himself (в себе́)