Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Amharic
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
замечать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
видеть в чужом глазу соломинку, а в своём и бревна не
замечать
voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не
замечать
voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
(
ROGER YOUNG
)
вы
замечаете
vous vous apercevez
замечать
в жизни все маленькие радости
trouver dans cette vie tous nos petits bonheurs
(
Alex_Odeychuk
)
замечать
, усматривать, s'apercevoire de
qch
-замечать что-л, догадываться
о чем-л.
, 2) увидеть себя
в зеркале
, 3) увидеть, заметить друг друга, 4) быть видимым
apercevoire
(
Olgapyl
)
мы
замечаем
nous nous apercevons
он других критикует, а у себя ещё больших недостатков не
замечает
c'est la paille et la poutre
того не
замечая
sans y penser
ты
замечаешь
tu t'aperçois
я
замечаю
je m'aperçois
Get short URL