Terms for subject General containing заместитель директора

Russian	English
действовать в качестве заместителя директора	act as alternate director (Johnny Bravo)
должность заместителя директора	deputy headship (Anglophile)
заместитель генерального директора	Deputy Director General
заместитель генерального директора по проектированию	Deputy General Director for Engineering (Yeldar Azanbayev)
Заместитель генерального директора по ЭБ и Р	Deputy Director General for Economic Security and Regime (VictorMashkovtsev)
заместитель генерального директора по юридическим вопросам	chief legal officer (4uzhoj)
заместитель главного директора по производству	Deputy chief operations manager, deputy director general in charge of Manufacturing (feyana)
Заместитель главного исполнительного директора	Deputy Chief Executive Officer (SEIC, как вариант ABelonogov)
заместитель директора	PA to Headmaster (школы 4uzhoj)
заместитель директора	sub director (Translation_Corporation)
заместитель директора	vice principal
заместитель директора	vice-principal (школы)
заместитель директора департамента продаж в нефтегазовом секторе	Deputy Sales Department Director in Oil and Gas Sector (Yeldar Azanbayev)
заместитель директора по качеству	Deputy Director for Quality (Pretty_Super)
Заместитель директора по научной работе	Deputy Director for Science (WiseSnake)
заместитель директора по научно-методической работе	program director (4uzhoj)
Заместитель директора по производству	Deputy Director for Production (Eleonora6088)
Заместитель директора по учебно-методической работе	Director of Learning Support (4uzhoj)
Заместитель директора по экономическим вопросам	Deputy Director For Economic Affairs (kazkomek)
заместитель директора школы	subhead (В таком значении используется очень редко, намного чаще vice principal. GuyfromCanada)
первый заместитель генерального директора	first deputy general director (Glebson)
первый заместитель генерального директора	first deputy director general (Glebson)
первый заместитель генерального директора	Senior Executive Vice-President (usually used as .. Senior Executive Vice-President in charge of [Finace, Marketing, etc.] rechnik)
первый заместитель директора	First Deputy Director (Vixen1122)