Terms for subject General containing зал заседании

Russian	English
битком набитый зал заседаний	packed convention hall (CNN Alex_Odeychuk)
вместимость зала заседаний	seating capacity of the conference hall
выход отдельных депутатов и т.д. из зала заседания в знак протеста	walkout
выходить из зала заседания в знак протеста	walk out
зал административных заседаний	executive boardroom (Emma Garkavi)
зал заседаний	boardroom (tania_mouse)
зал заседаний	sessions-hall
зал заседаний	convention hall
зал заседаний дивана	divan
зал заседаний комитета	committee hall
зал заседаний комитетов	committee room
зал заседаний парламента	parliament chamber
зал заседаний парламента	parliament-chamber
зал заседаний совета	council hall
зал заседаний совета	council chamber
зал заседаний совета директоров	board room (фирмы)
зал заседаний суда	courtroom
зал пленарных заседаний	debating chamber (denghu)
зал судебного заседания	courtroom
зал судебных заседаний	judgement hall
зал судебных заседаний	judgment hall
зал судебных заседаний	judgement-hall
зала для заседаний	hall
зала заседаний нижней палаты	the bar of the house (в Англии)
люди группами уходили из зала заседаний суда	people were leaving the courtroom in droves
места членов собрания в зале заседаний	floor
оборудование, установленное в зале заседаний	conference room facilities
покидать зал заседаний	withdraw
покинуть зал заседаний	withdraw
скамья присяжных в зале судебного заседания	jury box
скамья присяжных в зале судебного заседания	jury-box (заседателей)
судья приказал очистить зал заседаний	the judge ordered the court to be cleared
удаление лица из зала судебного заседания	removal of a person from the courtroom (The removal of a person from the courtroom was too trivial under the factors outlined in State v. Lindsey, 632 N.W.2d 652 (Minn. 2001), to ... | At issue in this case was whether the removal of a person from the courtroom during trial was a "closure" in violation of the right to a public trial ... Alexander Demidov)