Terms for subject General containing закручивать

Russian	English
ветер закручивает пыль	the wind is stirring up the dust
закручивать в спираль	spiral
закручивать волосы	tiff one's hair
закручивать волосы узлом	do one's hair up in a knot
закручивать гайки	turn the screw
закручивать гайки	tighten the screw
закручивать гайки	tighten the screws (as the state tightens the screws on what was once Russia's flagship corporate giant Olga Okuneva)
закручивать гайку от руки	screw up down a nut finger-tight (Taras)
закручивать/закрутить газовый вентиль	cut off gas supplies to (Минску не дают тайм-аут на оплату газа, вентиль могут закрутить ещё больше // (2012) Затем Батлер предложил представить: если Кремль подогреет конфликт на юго-востоке Украины, это вызовет в ответ новые экономические санкции со стороны Запада, и вот тогда Россия может закрутить газовый вентиль ... Перевод из FT, Великобритания (2016))
закручивать мяч	pitch (гольф)
закручивать мяч	twist a ball
закручивать палкой	pack up close with a stick
закручивать кому-либо руки за спину	twist someone's arms behind his/her back
закручивать кому-либо руки за спину	twist someone's arms behind his back
закручивать спиралью	involve
закручивать ус	twirl one's moustache
закручивать ус	turn up the ends of one's moustache
закручивать ус	turn up the ends of moustache
закручивать ус	twirl moustache
закручивать усы	twirl moustache
закручивать усы	twirl one's moustache
закручивать усы	turn up the ends of one's moustache
закручивать усы	turn up the ends of moustache
закручиваться в кочан	form a round, compact head (VLZ_58)
закручиваться в спираль	spire
закручиваться в спираль	spiral
закручивающаяся или завинчивающаяся крышка	resealable twist cap (mtconsult)
закручивающаяся крышка	screw-on lid (VLZ_58)
закручивающаяся пробка	twist cap (rechnik)
интрига закручивается	the plot thickens (driven)
интрига закручивается	the plot is thickening (VLZ_58)
интрига закручивается	the suspense is getting more intense (VLZ_58)
интрига закручивается	plot thickens (driven)
какие сюжеты жизнь закручивает!	how life goes! (Andrey Truhachev)
спиралевидный, закручивающийся	twirly (twirly (swirly) eyes Ana_net)
сюжет закручивается	the plot thickens (VLZ_58)
сюжет закручивается	plot thickens (driven)
сюжет закручивается	the plot tightens (VLZ_58)
тот, кто закручивает	curler