Terms for subject General containing закалённый

Russian	English
быть закалённым	be abear for punishment
быть закалённым	be schooled in adversity
видавший виды, закалённый, обветренный, бывалый	rugged (GeorgeK)
герой закалился в огне войны	the hero was hardened on the anvil of war
жизнь в горах закалила меня	life in the mountains hardened me
закалить и отшлифовать	harden and grind
закалить сталь	harden steel
закалённая сталь	tampered steel (ulanka)
закалённый боец	seasoned soldier
закалённый в бою	battle-hardened (Taras)
закалённый в бою	war trained (SAKHstasia)
закалённый в бою	used to war
закалённый в боях	battle-tried (ivvi)
закалённый в боях	battle-weary (mazurov)
закалённый в боях	tempered in battle
закалённый в боях	battle-seasoned
закалённый в воздухе	hardened in air
закалённый в постоянной борьбе со стихиями	toughened by a lifetime of battling with the elements
закалённый во льду	quenched in ice
закалённый воин	war dog
закалённый погружением	quenched
закалённый с охлаждением в воде	quenched in water
закалённый с охлаждением в жидком воздухе	quenched in liquid air
закалённый с охлаждением в кипящей воде	quenched in boiling water
закалённый с охлаждением в масле	quenched in oil
закалённый с охлаждением в свинцовой ванне	quenched in lead bath
закалённый спортсмен	a hardened athlete
закалённый судьбой	hard baked
закалённый судьбой	hard-baked
закалённый чугун	chill cast iron
люди, закалённые испытаниями	people strengthened by trial
не закалённый в	unhardened (чём-л.)
отдых закалил нас	the holiday invigorated us
приготовление закалённой стали	shearing
с закалёнными зубьями	hardened gear (Ангелина Morozoff)
хорошо закалённый	well tempered
хорошо закалённый	well-tempered (о стали)