Terms for subject General containing заинтересованная сторона

Russian	English
все заинтересованные стороны	all interested parties (bookworm)
заинтересованная сторона	the interested party
заинтересованная сторона	stakeholder (любой человек, группа или организация, которые могут быть затронуты или иметь интерес в отношении отдельно взятого проекта, бизнеса или мероприятия. Заинтересованными сторонами могут быть клиенты, инвесторы, сотрудники, правительственные органы, сообщество и другие группы или лица, которые могут влиять на проект или от которых зависит его успех. Термин используется, когда речь идет о мотивации лиц в принятии решений. yoriko)
заинтересованная сторона	the party concerned
заинтересованные стороны	interested parties
заинтересованные стороны	the interested parties
заинтересованные стороны	stake-holder (элита, гос структуры и т.д. Любой человек, который принимает решение в каком либо законопроекте. Термин используется, когда речь идет о мотивациях лица в принятии решения yoriko)
заинтересованные стороны	stake holders (igor usov)
заинтересованные стороны	parties involved (mascot)
заинтересованные стороны	the parties concerned
заинтересованные стороны	concerned parties
играть на разногласиях между заинтересованными сторонами	play upon differences among the parties concerned
капитализм заинтересованных сторон	stakeholder capitalism (Ремедиос_П)
картирование заинтересованных сторон	Stakeholder mapping (yerlan.n)
ключевые заинтересованные стороны	key stakeholders (bookworm)
Менеджер по работе с заинтересованными сторонами в связи с выводом из эксплуатации платформ "'Брент'"	Brent Decommissioning Stakeholder Manager (SEIC, как вариант ABelonogov)