Terms for subject General containing загрузка

Russian	German
автоматическая загрузка	Autobeladung (Александр Рыжов)
автоматическая загрузка магазина	automatische Magazin-Beschickung
Во время стирки при высоких температурах дверца для загрузки белья становится очень горячей. //стирка//	Während des Waschens bei hohen Temperaturen wird die Einfülltür sehr heiß. //Waschen// (Alex Krayevsky)
дверца для загрузки стиральной машины	Einfülltür (promasterden)
загрузка бункера	Silobeschickung (кормом, сырьем Ewgescha)
загрузка картинок	Hochladen der Bilder (SKY)
загрузка машин	Maschinenauslastung
загрузка машин	Maschinenbeschickung (сырьём и т. п.)
загрузка оборудования	Maschinenauslastung
загрузка производственных мощностей	Kapazitätsausnutzung
загрузка производственных мощностей	Kapazitätsauslastung
загрузка станков	Maschinenauslastung
загрузка угля	Bekohlung
загрузка шихты	Gichten
загрузка ядерным топливом	Kernladung
люк для загрузки белья в стиральную машину	Einfülltür (promasterden)
место загрузки	Ladeort (dolmetscherr)
метод загрузки	Füllverfahren
неполная загрузка	unterbeschäftigt (Aber mir kommt es vor, als ob es meist Zeit unterbeschäftigt ist. Elena Pokas)
объём загрузки	Beladungsmenge (promasterden)
планирование загрузки конвейера	Pipeline-Scheduling
При стирке белья на высоких температурах сильно нагревается дверца для загрузки.	Während des Waschens bei hohen Temperaturen wird die Einfülltür sehr heiß. //Waschen// (Alex Krayevsky)
работа с полной загрузкой мощностей	Betrieb bei voller Auslastung (Andrey Truhachev)
работать с полной загрузкой мощностей	mit voller Leistung arbeiten (Andrey Truhachev)
работать с полной загрузкой мощностей	mit Vollauslastung laufen (Andrey Truhachev)
ручная загрузка	Handbeladung (погрузка marinik)
температура загрузки	Ladetemperatur (Вирченко)
технология ведения загрузки	Chargenführung
увольнения из-за недостаточной загрузки	Entlassungen wegen Auftragsmangels (предприятий)
устройство для автомат.загрузки	Absetzzunge (Bäkereitechnik fekla)
устройство загрузки заготовки	Werkstücklader (Александр Рыжов)
ход загрузки	Chargengang
ход загрузки	Chargenverlauf