Terms for subject General containing загон

Russian	English
быть в загоне	be neglected
быть в загоне	be in a state of neglect
быть в загоне	be neglected
в загоне	kept under (Anglophile)
в загоне	neglected
в загоне	kept down (Anglophile)
выпускать из загона	unpen (скот)
выпускать из загона	unpen
гусиный загон	goosery
держать в загоне	pinfold
держать скот в загоне	pinfold
домик переделан в загон для овец	the house is turned over for a shelter to sheep
загнать в загон	corral
загон дичи, зверя	game drive
загон для животных	night building (irosenrot)
загон для животных	night house (irosenrot)
загон для коз	goat pen (RudsNR)
загон для корма скота	manger (с кучей сена, либо с кормушками и "валянкой". Из Библии: "Where no oxen are, the manger is clean." Well, it means if you're gonna have an ox, you're going to have ox poo in the manger, alright? – из семинара Марка Гангора. happyhope)
загон для лошадей	paddock (kee46)
загон для овец	run
загон для овец	fold
загон для овец	sheepfold
загон для отбившихся от стада животных	greenyard
загон для отбившихся от стада животных	green-yard
загон для отлова диких зверей	corral
загон для отбившегося от стада скота	pounder
загон для отбившегося от стада скота	pun
загон для скота	pound (отбившегося от стада)
загон для скота	lair (по дороге на рынок, на бойню)
загон для скота	cattle pen
загон для скота	lobby
загон для скота	corral
загон для скота	pinfold
загон для скота	cattle-pen
загон овец	folding
загон овец	foldage
загон скота	round up
загон скота	roundup of cattle
загон скота	round-up (для клеймения)
загонная охота	battue (zentaura)
загонная пастьба	enclosure pasturing
загонное право	foldage
загонять скот в загон	penner
загонять в загон	corral
загонять в загон	pound
загонять в загон	pen (скот)
загонять в загон	cote
находиться в загоне	lair (о скоте)
не загнанный в загон	unpent (о скоте, птице)
небольшой загон	pen (для скота, птицы)
овечий загон	cotswold (в открытом поле)
овечий загон	sheep walk
овечий загон	sheepwalk
огороженное место для загона скотины	pound
он у неё в загоне	he is under her thumb
писать загонять в загон	pen
плата, взимаемая за содержание скота в загоне	poundage
пол загона	pen floor (VictorMashkovtsev)
помещать в загон	fold
приёмный загон	lair
содержание скота в загоне	poundage
содержать скот в загоне	craal
содержать скот в загоне	kraal
сортировочный загон	sorting pen (VictorMashkovtsev)
стадо загнали в загон	the cattle were pinned
у рабочего было три дня в загоне	the worker had three days of work to his credit
убегание от специально выпущенных из загона быков, коров или телят	running of the bulls (ВВладимир)