DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing загнутый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дельтаобразная двухсгибная фальцовка с загнутыми частями листов, направленными навстречу друг другуdelta fold (Александр Рыжов)
длинные загнутые ресницы скрывали её глазаlong curling lashes shadowed her eyes
загнувшееся остриёwire edge (у плотничного инструмента и пр.)
загнувшись к носуby the head
загнутая на одном конце толстая палкаwhirl
загнутая на одном конце толстая палкаbat
загнутые страницыdog's ears
загнутый вверхincurvated
загнутый вверхinflexed
загнутый вверхincurved
загнутый вверхincurvate
загнутый внутрьintroflexed
загнутый вперёдincurvated
загнутый вперёдinflexed
загнутый вперёдantrorse
загнутый вперёдincurved
загнутый вперёдincurvate
загнутый кверхуcocked
загнутый кверху конецcockup (чего-либо)
загнутый кзадиrecurved
загнутый клюв птицыhooked bill of a bird
загнутый конецcrook
загнутый крайflap (ART Vancouver)
загнутый крючкомcurved backwards
загнутый крючкомhooked
загнутый крючкомbent backwards
загнутый назадretroverted
загнутый назадretrocurved
загнутый назадretrorse
загнутый назадrecurved
загнутый назадretroflex
загнутый угол книгиdog's-ear
загнутый угол тетрадиdog's-ear
загнутый уголок страницыdog-ear
загнутый уголок страницыdog ear
загнутый уголок страницыdog's ear
загнутый уголок страницыdog's-ear
загнутыми по бокамshovel hat (у англ. духовных лиц)
загнуть внутрьcurve inwardly
загнуть внутрьdouble in
загнуть за уголturn the corner
загнуть за уголturn a corner
загнуть крючкомhook
загнуть назадrecurve
загнуть палецput a finger down (hellamarama)
загнуть поля шляпыturn up one's hat brims
загнуть страницуdog-ear a page
загнуть уголdouble down a corner
загнуть уголки страницdog's ear
загнуть уголки страницdog ear
загнуть уголок страницыturn down the corner of the page
загнуться внутрьcurve inward
загнуться внутрьaduncate
загнуться назадrecurve
зонт с загнутой ручкойcrutch-handled umbrella
книга с загнутыми уголками страницdog's-eared book
книга с загнутыми уголками страницdog-eared book
колесо с загнутыми зубьямиratchet wheel
колесо с загнутыми зубьямиrochet wheel
колесо с загнутыми зубьямиratch wheel
кран с загнутым носикомbibcock
мягкая шляпа с плоской круглой тульёй и загнутыми кверху полямиpork-pie
мягкая шляпа с плоской круглой тульёй и загнутыми кверху полямиpork-pie hat
невысокая шляпа со слегка загнутыми полямиbreton
ответная планка с загнутым язычкомcurved lip strike (элемент запорной фурнитуры Orange Pumpkin)
повернутый или загнутый назадretroverted
придавать загнутую формуhook
примерно в середине книги была загнута страницаa page was turned down about the middle of the book
с загнутым концомbill headed
с загнутыми концамиsarcelly (о кресте)
с загнутыми краямиedge-raised (Svetlana17)
с загнутыми угламиdog-eared (о страницах)
сапоги с загнутыми носамиboots with turned-up toes (bookworm)
старая стиральная машина снова загнулась!that old washing machine has kicked off again!
уголок страницы был загнутthe corner of the page has been turned down
что-либо загнутоеturn-up
шляпа с загнутыми боковыми полямиbicorne
шляпа с загнутыми полямиcock
шляпа с загнутыми полямиDolly Varden
шляпа с загнутыми спереди вверх полямиcockup
шляпа с полями, загнутыми с боковshovel hat (широкополая; у некоторых англик. священников)
шляпа с полями, загнутыми спереди вверхcockup
шляпа с широкими полями, загнутыми сзадиWatteau hat