DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заглохнуть | all forms
RussianEnglish
Двигатель заглох окончательно. Облом. Мобильник тут не берет. Двойной облом.the engine cut out for good. Bummer In an area where mobile phone is out of coverage. Double bummer
мотор заглохthe engine gave out
в самый ответственный для меня момент мотор заглохthe engine died on me
мотор заглохthe engine died
мотор заглохthe motor is dead
мотор, казалось, почти заглох, но затем он снова набрал оборотыthe engine seemed about to cut out then it picked up again
мотор на какое-то время заглохthe engine gave out for a time
мотор сделал несколько оборотов и заглохthe engine turned over a few times and gave up the ghost
надо дать этому делу заглохнутьwe must let it blow over
ремень намотался на колесо, и мотор заглохthe belt had coiled itself round the wheel, stopping the motor
теперь все заглохнет на некоторое времяthis cases things for a while
через несколько минут мотор перестал заглохthe motor cut out after a few minutes
я недостаточно быстро затормозил, и мотор заглохI didn't change down quickly enough and stalled the motor