Terms for subject General containing завышенного

Russian	English
беспредельно завышенные цены	grossly inflated prices (ссылка telegraph.co.uk dann81)
валюта, имеющая завышенный обменный курс	overvalued currency
вести на завышенной скорости	overspeed (машину)
воспитание с завышенными требованиями	pressure-cooker upbringing (Wakeful dormouse)
дать завышенную оценку	overrate
ей завысили оценки, чтобы она смогла поступить в военное училище	her marks had been massaged to allow her to enter military school
завысить расходы	overestimate expenditures
завысить счёт	pad the bill (VLZ_58)
завысить цену	drive up the price (triumfov)
завысить цену для	overcharge (Alexander Demidov)
завысить цены и потерять покупателей	price oneself out of the market
завысить цифры	warm up the numbers (mascot)
завышенная аренда	exorbitant rent (Andrey Truhachev)
завышенная арендная плата	exorbitant rent (Andrey Truhachev)
завышенная оценка	overassessment
завышенная оценка	overvaluation
завышенная оценка	sympathy vote (во время учебы Taras)
завышенная по цене акция	overpriced share
завышенная самооценка	inflated self-worth (Tamerlane)
завышенная самооценка	inflated ego (Alexander Demidov)
завышенная самооценка	inflated self-assessment (VLZ_58)
завышенная самооценка	outsized ego
завышенная самооценка	inflated self-esteem (VLZ_58)
завышенная самооценка	inflated self-concept (Tamerlane)
завышенная стоимость	bloated price
завышенная цель	stretch goal (Georgy Moiseenko)
завышенная цена	surcharge
завышенная цена	artificially high price (triumfov)
завышенная цена	overprice
завышенная цена	overcharge
завышенная, чрезмерная скорость	overspeed
завышенного габарита	oversize
завышенное самомнение	inflated ego (ART Vancouver)
завышенное самомнение	hubris
завышенные амбиции	soaring ambitions
завышенные ожидания	inflated expectations (Alex_Odeychuk)
завышенные оценки	padded ratings (SirReal)
завышенные расходы	outsized expenses
завышенные складские остатки	overstocking (Alexander Demidov)
завышенные счета	padded bills (VLZ_58)
завышенные требования	inflated demands (VLZ_58)
завышенные требования	inflated requirements (Skills Shortage or Inflated Job Requirements (newspaper heading) kOzerOg)
завышенный расход	overcharge
значение, приводящее к завышенной оценке	conservative value (Stanislav Zhemoydo)
значительно завышенная цена	inflated price (Alexander Demidov)
имеющий завышенный курс	overpromoted (за счёт рекламы iki)
искусственно завышенная цена	artificial overvaluation
на 56% завышена	offers 56% upside (mascot)
назначать завышенную цену	surcharge
назначать завышенную цену	overcharge
назначение завышенной цены	overcharge
назначить завышенную цену	make an overcharge on (на что-либо)
назначить завышенную цену	overcharge
назначить завышенную цену на	make an overcharge on (что-либо)
необоснованно завышенная	exorbitant (цена или сумма alexghost)
неоправданно завышенная	exorbitant (цена или сумма alexghost)
оплачивать счета за потреблённую электрическую энергию в завышенных объёмах	be overbilled for electricity usage (Alexander Demidov)
платить завышенную цену	overpay
платье с завышенной талией	empire dress (twinkie)
по завышенной цене	at an overprice (Pioquid said rice is being sold at an overprice of P150 per ganta (P66 per kilo) despite pronouncements of authorities that they are monitoring the prices of prime commodities. aldrignedigen)
по завышенной цене	at an over-inflated price (Евгений Тамарченко)
по завышенной цене	at an inflated price (iVictorr)
по чудовищно завышенным ценам	at wildly inflated prices
проектировать с заведомо завышенными требованиями	overdesign (felog)
с завышенной самооценкой	full of himself (q3mi4)
с завышенной талией	high-waisted (AHD Alexander Demidov)
с немного завышенной ценой	a bit on the high side (ssn)
сильно завышенный	highly exaggerated (Ivan Pisarev)
тяготеть к завышению, представляться завышенным	biased upward (dreamjam)
тяготеть к завышению, представляться завышенным	be biased upward (dreamjam)
человек с завышенной самооценкой	big-head (Дмитрий_Р)