Terms for subject General containing зависеть

Russian	Italian
во многом зависит от	dipende in maniera rilevante da (spanishru)
во многом зависит от	dipende in ampia misura da (spanishru)
во многом зависит от	dipende in larga parte da (spanishru)
всё зависит от взгляда на вещи	tutto sta nell' adattarsi
всё зависит от него	tutto dipende da lui
всё зависит от обстоятельств	tutto dipende dalle circostanze
зависеть от отца	dipendere dal padre
зависеть от чьего-л. произвола	trovarsi a discrezione di qd
зависеть от случайности	stare alla ventura
зависеть от случая	pendere da un caso
зависит от обстоятельств	dipende (Stas-Soleil)
ни от кого не зависеть	dipendere da se stesso
от нас зависит... в нашей власти...	e in nostra liberta di...
сие от нас не зависит	ciò non dipende da noi
это всецело зависит от тебя	dipende unicamente da te
это от меня не зависит	ciò non dipende da me