Terms for subject General containing забьём

Russian	English
аттракцион "забей гол"	penalty shootout (denghu)
гвоздь никак не забьёшь	the nail won't drive
его сердце возбужденно забилось	his heart palpitated with excitement
его сердце забилось от радости	his heart beat with joy
его сердце забилось чаще	his heart beat faster
его сердце радостно забилось	his heart leapt with for joy
его сердце радостно забилось	his heart leapt for joy
его сердце радостно забилось	his heart leap t with joy
его сердце сильно забилось, когда он увидел родной дом	his heart struck heavily when he saw his house
его сердце учащённо забилось	his heart beat fast (linton)
забей на это!	forget it
забить в трещину кусочек дерева	persuade a piece of wood into a crack
забить гвоздь	batter in a nail
забить гвоздь	nail
забить гвоздь по самую шляпку	drive a nail home
забить гол	make goal
забить гол	shoot a goal
забить голову smb's теориями	stuff head with ideas
успеть забить два гола до конца тайма	put on two goals before time
забить до конца	drive home (гвоздь)
забить кого-либо до полусмерти	beat the daylights out of
забить кого-либо до смерти	drub to death
забить до смерти	batter to death (Дмитрий_Р)
забить до смерти	beat to death
забить досками	board up (I boarded up the windows and locked the door. 4uzhoj)
забить заряд в пушку	ram a charge home in a gun
забить кого-либо камнями насмерть	stone to death
забить ключом	outwell
забить крышку ящика	bang down the lid of a box
забить на	weasel out of (разг., груб. какая-то шизанутая стритрейсерша поставила раком всю правоохранительную систему, забила на все наказания и запреты)
забить на школу	bunk off (МДА)
забить насмерть	bludgeon to death (битой, дубинкой или подобным тупым и тяжёлым предметом Баян)
забить отбой	back-pedal
забить ошибку, опечатку	strike over (на пишущей машинке)
забить столб	fix a post in the ground
забить тревогу	sound the alarm (Lenochkadpr)
забить ящик	nail down a chest
забиться в угол	huddle oneself up in a corner
заставить сердце забиться	set heart beating
кровь фонтаном забила из раны	the blood gushed out of the wound
наглухо забить	condemn
наглухо забить дверь	screw up a door
надежда заставила вновь забиться его сердце	his heart rebounded with hope
он забил мяч в сетку	he knocked the ball into the net
он забил мяч головой в сетку	he headed the ball into the net
плотно забить	mat (что-либо куда-либо)
при виде дома его сердце учащённо забилось	his heart struck heavily when the house was visible
при этом известии у неё забилось сердце	the news set her heart beating