Terms for subject General containing жизнерадостный

Russian	English
быть жизнерадостным	feel oats
всегда быть жизнерадостным	be zest for life (Even if an apocalypse will start tomorrow, this oddball remains to be a zest for life – Даже если завтра наступит апокалипсис, эта чудила все равно останется ходячим позитивчиком Taras)
быть жизнерадостным	be on one's toes
жизнерадостная, милая девушка	lovely bubbly (Yeldar Azanbayev)
жизнерадостная натура	sparkly personality (VLZ_58)
жизнерадостная часть	vigorous section
жизнерадостное расположение духа	buoyant mood (Азери)
жизнерадостный парень	a jolly old blade
жизнерадостный раздел концерта	exuberant section of the concerto
жизнерадостный, счастливый человек	sunbeam
жизнерадостный тон	chipper tone (Ремедиос_П)
жизнерадостный тон	vivacity (ART Vancouver)
жизнерадостный характер	sunshine
жизнерадостный характер	sunshiny disposition
жизнерадостный характер	cheerful disposition
жизнерадостный характер	sunny disposition
жизнерадостный человек	man full of buoyancy
жизнерадостный человек	sanguine person
жизнерадостный человек	upbeat person (triumfov)
жизнерадостный человек	die-hard
жизнерадостный человек	sunbeam (особ. ребёнок)
интересный и жизнерадостный человек	good company (dreamjam)
сияющий и жизнерадостный	beamingly alive
сохранять жизнерадостный тон	maintain a chipper tone (Ремедиос_П)
становиться жизнерадостным	wake
та-а-акой жизнерадостный	bloody cheerful (Lyubov_Zubritskaya)