 |
| Russian | English |
| выстроиться в живую цепь | form a human chain (denghu) |
| живая цепь | human ribbon (вокруг какого-либо объекта Anglophile) |
| живая цепь | file (на акциях протеста Rust71) |
| живая цепь | human chain (напр., чтобы передавать по цепочке кирпичи denghu) |
| концентрация какого-либо загрязняющего вещества, обнаруженного в живых организмах, нарастает по мере прохождения его вверх по пищевой цепи | concentration of a pollutant found in living organisms increases as the pollutant is passed up the food chain |