Terms for subject General containing жемчужина

Russian	English
Балтийская Жемчужина	Baltic Pearl (Санкт-Петербург grafleonov)
Венеция – жемчужина Адриатического моря	Venice, the queen of the Adriatic
Венеция-жемчужина Адриатического моря	Venice is the queen of the Adriatic
жемчужина большой ценности	a pearl of great price
жемчужина в короне	jewel in the crown (Ivan Pisarev)
жемчужина самая прекрасная вещь в коллекции	the gem of the collection
жемчужина красоты	pearl of beauty (Andrey Truhachev)
"жемчужины" для ванны	bath pearls (обычно из растворимого моющего средства Aiduza)
жемчужины короны	flowers of a crown
жемчужины мудрости	pearls of wisdom
золотое кольцо с двумя большими жемчужинами	a gold ring set with two fine pearls
инструмент для измерения величины жемчужин	size
искусственно выращенная жемчужина, культивированная жемчужина	cultured pearl
Контрактная территория "Жемчужины"	Pearls contract area (СРП "Жемчужины", Казахстан Игорь Завалов)
на блестящих листьях лежали жемчужины росы	there were pearls of dew on the shiny leaves
на его лбу выступили жемчужины пота	perspiration pearled his brow
неизвестная жемчужина	hidden gem (Abysslooker)
оправлять жемчужину и т.д. в золото	set a pearl a jewel, a diamond, etc. in gold
скрытая жемчужина	hidden gem (Kuznetsova)
СРП "Жемчужины"	Pearls PSA (Игорь Завалов)
это стихотворение – одна из жемчужин английской поэзии	this poem is one of the glories of English poetry
это стихотворение-одна из жемчужин английской поэзии	this poem is one of the glories of English poetry