Terms for subject General containing железобетонный

Russian	English
Американский институт мостов из сборных преднапрягаемых железобетонных секций	American Segmental Bridge Institute (ROGER YOUNG)
арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной железобетонной балки	continuity bars (устанавливаются в растянутой зоне над опорами)
арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной железобетонной плиты	continuity bars (устанавливаются в растянутой зоне над опорами)
"воротник", замоноличенный в железобетонную плиту	collar cast into slab
железобетонная перемычка	concrete lintel (Steel Reinforced Concrete Lintels 2400mm (8ft) Concrete lintels are generally used for load bearing over window and door openings in brick work but can also be used for bearing under steel as a padstone bridging across manhole openings. wolverhamptonbuildingsupplies.co.uk Alexander Demidov)
железобетонное доказательство	rock-solid proof (4uzhoj)
железобетонное доказательство	cast iron proof (4uzhoj)
железобетонные гарантии	ironclad guarantees
железобетонные доказательства	rock-solid evidence (favour)
железобетонный блок	ferro-concrete block (Matrena)
железобетонный элемент	reinforced concrete section
изготовлять железобетонные конструкции на заводе	precast (сборные)
монолитная железобетонная плита	cast reinforced concrete slab (rechnik)
монолитный железобетонный мост	cast-in-situ reinforced concrete bridge
проектирование железобетонных конструкций	reinforced concrete design (Johnny Bravo)
работы по монтажу железобетонных конструкций	shell and core work (Alexander Demidov)
сборная железобетонная плита, уложенная на грунтовом основании	concrete slab on grade
сборные железобетонные конструкции	prefabricated reinforced concrete structures (Alexander Demidov)
типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение моста, объединённое с монолитной плитой проезжей части	standard CPC I prestressed bridge girder