Terms for subject General containing железнодорожный путь

Russian	English
автомобильные дороги и железнодорожные пути федерального значения	Principle Transport Road & Rail (geoinformationgroup.co.uk OLGA P.)
балластный слой железнодорожного пути	rail ballast (felog)
выемка железнодорожного пути	railway cutting
дальше по линии железнодорожных путей	further along the railway line (anyname1)
железнодорожные пути	train tracks (alexamel)
железнодорожные пути	railway lines
железнодорожные пути и переезды	rail tracks and level crossings (Alexander Demidov)
железнодорожные пути общего пользования	public railway tracks (ABelonogov)
железнодорожный путь	rail
железнодорожный путь	railway
железнодорожный путь необщего пользования	non-public railway track (ABelonogov)
криволинейный в плане железнодорожный путь	curved track
навес над железнодорожными путями	train shed
наносить сетку железнодорожных путей	gridiron
наносить сетку, сетку железнодорожных путей	gridiron (на карту)
пересечение железнодорожного пути с шоссе	grade crossing
плата за пользование двором, портовым складом, железнодорожными путями	yardage
подъездного железнодорожного пути	railway access road (ROGER YOUNG)
подъездной железнодорожный путь	Rail Access Road (ROGER YOUNG)
подъездные автомобильные и железнодорожные пути	road and rail access routes (Alexander Demidov)
портал над железнодорожными путями	gauntry
приспособление для укладки железнодорожного пути	tracklaying tools
прокладка железнодорожных путей	laying train tracks (ROGER YOUNG)
прямой участок железнодорожного пути	tangent
рабочий по укладке железнодорожных путей	tracklayer
укладывать шпалы на железнодорожном пути	tie a railroad track
уклон железнодорожного пути	down grade
участок железнодорожного пути	section
часть железнодорожных путей необщего пользования	section of non-public railway lines (ABelonogov)
часть железнодорожных путей общего пользования	section of public railway lines (ABelonogov)