 |
| Russian | Italian |
| ждать с нетерпением | contare i minuti |
| ждать с нетерпением | stare sulla fune |
| ждать с нетерпением | essere con la fune alla gola |
| ждать с нетерпением | vedere l'ora (non vedo l'ora di vederti; + Cong. - non vedo l'ora che arrivi - не могу дождаться встречи с тобой julchik) |
| ждать с нетерпением | non vedere l'ora (non vedo l'ora di rivederti Avenarius) |
| ждать с нетерпением | aspettare con impazienza (IreneBlack) |
| ждать с нетерпением | aspettare a gloria |
| с нетерпением ждать | restare in attesa (Ana-simpatica) |
| с нетерпением ждать чьего-л. прихода | stare a sospirare la venuta di qd |
| с нетерпением ждём ваших сообщений | siamo desiderosi di aver vostre notizie (I. Havkin) |