Terms for subject General containing если мне не изменяет память

Russian	German
если мне не изменяет память	wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt
если мне не изменяет память	soweit ich mich erinnere (Лорина)
если мне не изменяет память	wenn mein Gedächtnis mich nicht trügt (Лорина)
если мне не изменяет память	wenn ich mich richtig erinnere (Лорина)
если мне не изменяет память	wenn ich mich richtig erinnern kann (Лорина)
если мне не изменяет память	soweit ich mich erinnern kann (Лорина)
если мне не изменяет память	wenn ich mich recht entsinne (Лорина)
если мне не изменяет память	wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht
если мне память не изменяет	wenn ich mich recht entsinne
если память мне не изменяет	wenn mich meine Erinnerung nicht trügt
если память мне не изменяет	wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt
если память мне не изменяет	wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht
если память мне не изменяет	wenn ich mich recht erinnere
если память мне не изменяет, это произошло в 1950 году	wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, geschah das im Jahre 1950