Terms for subject General containing если бы даже

Russian	English
даже если бы	butting in (несёт отрицательное значение Mirinare)
даже если бы	even if
даже если бы	though
даже если бы он был здесь, он бы не помог нам	even though he were here he wouldn't help us
даже если бы я знал	e'en if I knew
даже если бы я знал	even if I knew
даже если его зарплату увеличили бы вдвое, она всё равно была бы невелика	even if it were doubled his salary would not be large
даже если это так, как бы то ни было	be this as it may (qwarty)
если бы даже	even though (ssn)
если бы даже	altho
если бы даже	if
если бы даже	although
если бы даже и	though it were so
если бы даже и	what though
ну что же, если бы даже	what if
ну что же, если бы даже я сказал ему	what if I did speak to him
я бы не мог сделать этого, если бы дело шло даже о жизни	I could not do it for my blood