Terms for subject General containing ерунда

Russian	French
Да что ты, какая ерунда	Ça n'a aucune importance (z484z)
Да что ты, какая ерунда	C'est sans importance (z484z)
и прочая ерунда	et autres fariboles (Alex_Odeychuk)
из-за ерунды	pour un oui ou pour un non
какая ерунда!	c'est la moindre des choses ! (I. Havkin)
какая ерунда!	ça n'a aucune importance ! (I. Havkin)
какая ерунда!	c'est sans importance ! (I. Havkin)
нести ерунду	délirer
Ну что ты, какая ерунда!	Ça n'a aucune importance (z484z)
Ну что ты, какая ерунда!	C'est sans importance (z484z)
тратить время на всякую ерунду	perdre son temps à des bagatelles
хватит болтать ерунду	arrêter tes balivernes (Alex_Odeychuk)
это ерунда	c'est de la piquette