Terms for subject General containing единство

Russian	French
борьба за единство	lutte unitaire
в единстве	dans notre unité (shamild7)
в единстве	dans votre unité (shamild7)
в единстве	dans leur unité (shamild7)
восстановление национального единства	réunification nationale
движение за достижение единства	mouvement unitaire
День народного единства	Journée de l'unité nationale (sophistt)
дух единства	ésprit de corps (Esprit de corps. Esprit de solidarité existant entre les membres d'un même corps de métier VA)
единство в многообразии	homogénéité dans l'hétérogénéité
единство взглядов	unité de vues
единство взглядов	harmonie de vues
единство действий	unité d'action (Iricha)
единство измерений	uniformité des mesures (ROGER YOUNG)
Единство, Равенство, Мир	Unité, Égalité, Paix (Национальный девиз: Республика Джибути ROGER YOUNG)
единство содержания принцип, наряду с принципом о единстве формы	unité de la matière (naiva)
направленный против единства	antiunitaire
нарушать единство	désaccorder
нарушение единства	désassortiment (комплекта, сервиза и т.п.)
не иметь единства	être fait de pièces et de morceaux
Организация африканского единства	Organisation de l'unité africaine (ROGER YOUNG)
организовать единство действий	faire l'unité
подрывающий единство	antiunitaire
профсоюзное единство	unité syndicale
сорвать единство действий	rompre l'unité
сохранять исторически сложившееся государственное единство	conserver l'unité de l'Etat historiquement constituée (Alex_Odeychuk)
сторонник государственного единства	unitaire
сторонница государственного единства	unitaire
"три единства"	trois unités (принципы построения драматического произведения: единство времени, места и действи vleonilh)