DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing европейская | all forms | exact matches only
RussianGerman
АО "Европейский ипотечный банк"Europäische Hypothekenbank S.A (Люксембург)
бук европейскийBlutbuche (это Rot-Buche marinik)
бук европейскийRotbuche (Fagus silvatica L.)
Бюро по сотрудничеству европейских стран в сфере образованияBüro für Europäische Bildungskooperation (Австрия)
в европейском масштабеauf europäischer Ebene
в европейском масштабеim europäischen Maßstab
в европейском масштабеeuropaweit
в европейском масштабеvon europäischer Tragweite
в Европейском парламентеim Europäischen Parlament
в Европейском парламентеim Europa-Parlament
в самой крупной европейской оптической фирме Фильманbei Europas größtem Optiker Fielmann
внутри Европейского сообществаinnergemeinschaftlich (Sonn)
Восточно-Европейская равнинаdie Osteuropäische Ebene (SergeyL)
Восточно-европейское общество немецкой экономикиOsteuropaverein der deutschen Wirtschaft e. V. (Meerjungfrau)
выход из Европейского союзаEU-Austritt (stachel)
Директива Европейского Союза о защите данныхEU-Datenschutzrichtlinie (dolmetscherr)
Договор о Европейском экономическом сообществеVertrag über die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
Европейская академия в ОтценхаузенеEuropäische Akademie Otzenhausen (ФРГ)
Европейская ассоциация гепатологииEuropäische Vereinigung für das Studium der Leber
Европейская ассоциация сердечного ритмаEHRA (Лорина)
Европейская биржа опционовEuropäische Optionsbörse
Европейская валютная системаEWS
Европейская валютная системаEuropäisches Währungssystem
Европейская группа по дизайну гигиеничного оборудованияEuropäische "Hygienic Equipment Design Group" EHEDG
европейская денежная единицаEuropäische Währungseinheit
Европейская документационная и информационная система по вопросам образованияEuropäisches Dokumentation- und Informationssystem für Bildungspolitik
европейская интеграцияeuropäische Integration (dolmetscherr)
Европейская комиссия по правам человекаEuropäische Kommission für Menschenrechte
Европейская комиссия по стандартизацииEuropäisches Komitee für Normung CEN (ВВладимир)
Европейская конвенция о выдачеEuAlÜbk (ich_bin)
Европейская конвенция о выдачеEuropäisches Auslieferungsübereinkommen (ich_bin)
Европейская конвенция о выдаче правонарушителейEuropäisches Übereinkommen über Auslieferung (ich_bin)
Европейская Конвенция о признании и исполнении решений в области опеки над детьми и восстановления опеки над детьмиEuropäisches Sorgerechtsübereinkommen (SKY)
Европейская консультативная комиссияBKK
Европейская консультативная комиссияEuropäische Beratungskommission
Европейская конфедерация профсоюзовEuropäischer Gewerkschaftsbund
Европейская конференция министров транспортаCEMT (Conférence Europeenne des Ministres des Transports Zhukovzh)
европейская маслинаOlea europaea L. (Oleaceae)
Европейская организация для исследований космического пространстваEuropean Space Research Organization
Европейская организация по контролю за качествомEuropäische Organisation für Qualitätskontrolle
Европейская организация угляEuropäische Kohlenorganisation
ЕВС Европейская пивоваренная конвенцияEuropäische Brauerei-Convention
Европейская программа исследований по экономике и организации производстваEuropäisches Stufenprogramm für Betriebswirtschaft
Европейская рабочая партияEuropäische Arbeiterpartei (ФРГ)
европейская территория Россииeuropäischer Teil Russlands (svetastar7)
Европейская федерация внешней рекламыEuropäische Föderation der Außenwerbung
Европейская федерация волейболаEuropäischer Volleyballverband
европейская экономическая системаeuropäisches Wirtschaftssystem
европейские ценностиeuropäische Werte (dolmetscherr)
Европейский банк реконструкции и развитияEuropäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Европейский валютно-экономический союзEuropäische Wirtschafts- und Währungsunion
Европейский валютный институтEuropäisches Währungsinstitut
Европейский валютный институт ЕВИdas Europäische Währungsinstitut (EvgeniaR)
Европейский вещательный союзEuropäische Rundfunkunion (ЕВС Andrey Truhachev)
Европейский демократический союзEuropäische Demokratische Union
европейский долговой кризисEurokrise (wikipedia.org inmis)
Европейский клуб немецких договEuDDC (Tatsh)
Европейский комитет по координации норм и стандартовEuropäisches Komitee zur Koordinierung der Normen
Европейский Комитет по предотвращению пыток и бесчеловечного обращенияEuropäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher и erniedrigender Behandlung oder Bestrafung (ich_bin)
European Creep Collaborative Committee Европейский комитет по сотрудничеству в области ползучести материаловECCC (Nessel)
Европейский комитет по техническим нормам и стандартизацииEuropäisches Komitee zur Koordinierung der Normen
Европейский комитет по стандартизации железа и сталиECISS (European Committee for Iron and Steel Standardization Nessel)
Европейский научно-исследовательский центр космической техникиEuropean Space Technology Center
европейский номер товараEuropäische Artikelnummer
Европейский ордер на арестEuropäischer Haftbefehl (grafleonov)
Европейский парламентEuropaParlament
Европейский парламентский союзEuropäische Parlamentarische Union
европейский рекордEuroparekord
Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фондEuropäischer Ausrichtungsund Garantiefonds für die Landwirtschaft
Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фондEuropäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
Европейский совет по реанимацииEuropäischer Wiederbelebungsrat Europäischer Rat für Wiederbelebung (Europäischer Reanimationsrat marinik)
Европейский союзEuropäische Union
Европейский союз дзюдоистовEuropäische Judo-Union
Европейский союз женщинEuropäische Frauenunion
Европейский союз христианских демократовEuropäische Union Christlicher Demokraten
Европейский суд по правам человекаMenschenrechtsgerichtshof (miami777409)
Европейский университет Виадрина во Франкфурте-на-ОдереEuropa-Universität Viadrina in Frankfurt Oder (Лорина)
Европейский фонд обороныEU-Verteidigungsfond (BlackFox)
Европейский центр журналистикиEuropäisches Journalisten-Zentrum
Европейский центр космических операцийEuropäisches Raumfahrt-Operationszentrum
Европейский центр космических полётовEuropean Space Operations Center
Европейский центр космических технологийEuropäisches Zentrum für kosmische Technologien
Европейский центр среднесрочных прогнозов погодыEuropäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersagen
Европейский центр федераций химической промышленностиEuropäischer Rat der chemischen Industrie
Европейский центральный банкEuropäische Zentralbank (Люксембург)
Европейский экономический и валютный союзEuropäische Wirtschafts und Währungsunion
европейского масштабаvon europäischem Range (Александр Рыжов)
Европейское агентство авиационной безопасностиEuropäische Agentur für Flugsicherheit (Mec)
Европейское агентство по координации научных исследованийEuropäische Agentur für Forschungskoordination
европейское бюро по борьбе с мошенничествомEU-Betrugsbekämpfungsbehörde (gegen Goulard läuft eine Untersuchung der EU-Betrugsbekämpfungsbehörde pVolk)
Европейское движениеEuropäische Bewegung (организация)
Европейское единое законодательствоEuropäische Einheitliche Akte
Европейское картельное объединение христианских студенческих союзовEuropäischer Kartellverband christlicher Studenten
Европейское космическое агентствоEuropäische Weltraumagentur
Европейское общество атомной энергииEuropäische Atomenergiegesellschaft
Европейское общество документацииEuropäische Dokumentations-Gesellschaft
Европейское общество по изучению общественного мнения и рыночной конъюнктурыEuropäische Gesellschaft für Meinungs- und Marktforschung
Европейское объединение за экономический и социальный прогрессEuropäische Vereinigung für wirtschaftliche und soziale Entwicklung
Европейское объединение торговцев коврамиEuropäische Teppichgemeinschaft
Европейское объединение угля и сталиEuropäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Европейское объединение угля и сталиMontanunion
Европейское объединение центров распространения научной информацииEuropäische Vereinigung von Zentren für Verbreitung wissenschaftlicher Information
Европейское патентное соглашениеEuropäisches Patentübereinkommen
Европейское сообществоEG (Лорина)
Европейское сообществоSE (Irina1984)
Европейское сообществоEuropäische Gemeinschaft (ЕС)
Европейское сообщество по атомной энергииEuratom
Европейское экономическое сообществоEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft ("Общий рынок")
единый европейский идентификаторEUID (Einheitliche europäische Kennung (Business Registers Interconnection System (BRIS)) salt_lake)
ель европейскаяSchwarztanne (Picea excelsa Link)
ель европейскаяRottanne (Picea excelsa Link)
ель европейскаяPechtanne (Picea excelsa Link.)
ель европейскаяRottanne (Picea excelsa Link.)
зюзник европейскийWolfstrapp (Lilia Maier)
Информационный центр европейских железных дорогInformationszentrale der europäischen Eisenbahnen
каштан европейскийKestenbaum (Castanea sativa Mill.)
каштан европейскийMaronenbaum (Castanea sativa Mill.)
каштан европейскийEdelkastanie (Castanea sativa Mill.)
кедр европейскийZirbelkiefer (Pinus cembra)
кедр европейскийZirbelnussbaum (Pinus cembra)
кедр европейскийZirbelnusstanne (Pinus cembra)
кедр европейскийZirm (Pinus cembra)
кедр европейскийZirbelfichte (Pinus cembra)
кедр европейскийZedernkiefer (Pinus cembra L.)
кедр европейскийZirbel (Pinus cembra L.)
кедр европейскийZerbe (Pinus cembra)
кедр европейскийZirn (Pinus cembra)
кедр европейскийArve (Pinus cembra L.)
классификация согласно Европейской ассоциации сердечного ритмаEHRA (Лорина)
Комиссия по анализу продуктов пивоваренного производства при Европейской пивоваренной конвенцииAnalysenkomitee der European Brewery Convention
Комитет сельскохозяйственных профессиональных организаций Европейского экономического сообществаAusschuss der beruftsstätigen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
крыжовник европейскийgemeiner Stachelbeerstrauch (Grossularia reclinata)
культура европейских народовdie Kultur des Abendlandes
лиственница европейскаяSommerlärche (Larix decidua Mill.)
лиственница европейскаяSommerlärche (Larix decidua Mill, Larix europaea DC.)
минога европейская ручьеваяkleine Pricke (Lampetra planeri Bl.)
минога европейская ручьеваяdas kleine Flussneunauge (Lampetra planeri Bl.)
Наполеон успешно воевал со многими европейскими державамиNapoleon kriegte erfolgreich mit vielen europäischen Mächten
Объединение европейских футбольных союзовUnion der Europäischen Fußbailverbände
Объединение предприятий, обслуживающих европейские железные дорогиVerband der Straßenverkehrsdienste der Europäischen Eisenbahnen
Объединение промышленности напитков и пищевых продуктов Европейского сообществаVerenigung der Getränke- und Lebensmittelindustrie der EG
объединённая европейская телевизионная сетьEurovisionsnetz
Организация европейских школEuro-Schulen-Organisation
полба европейскаяEmmer (siegfriedzoller)
Председатель Европейского советаEU-Ratspräsident (odonata)
Президент Европейского советаEU-Ratspräsident (odonata)
радиоприёмник ловит все европейские станцииder Radioapparat holt alle europäischen Sender heran
Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза о злоупотреблениях на рынке 596/2014 от 16 апреля 2014 гMarktmissbrauchsverordnung (MAR BezBawni)
Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза о злоупотреблениях на рынке 596/2014 от 16 апреля 2014 гMarktmissbrauchsverordnung (BezBawni)
седмичник европейскийeuropäischer Siebenstern (Trientalis europaea)
система европейских центральных эмиссионных банковEuropäisches Zentralbanksystem
согласованный с европейским правомeuroparechtlich (q3mi4)
Соответствие стандартам качества и безопасности Европейского СоюзаCE-Konformität (norbek rakhimov)
сосна кедровая европейскаяZirbelfichte
сосна кедровая европейскаяZirbelnussbaum
сосна кедровая европейскаяZirm
сосна кедровая европейскаяZirbe (Larisa0187)
сосна кедровая европейскаяZirn
сосна кедровая европейскаяZirbelnusstanne
сосна кедровая европейскаяZirbelkiefer
сосна кедровая европейскаяZerbe
сосна кедровая европейскаяZedernkiefer
сосна кедровая европейскаяZirbel
сосна кедровая европейскаяArve
Статистическое управление Европейского сообществаStatistisches Amt der Europäischen Gemeinschaft
страна Европейского валютного союзаEuroland (deu.kri)
страны, осуществлявшие расчёты через Европейский платёжный союз, но не являвшиеся членами Организации европейского экономического сотрудничества и зависимыми от них заморскими территориямиNon Participating Countries
Суд европейских сообществGerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Суд европейских сообществEuropäischer Gerichtshof
Суд Европейского союзаGerichtshof der Europäischen Union (grafleonov)
Технический центр Европейского космического агентстваTechnisches Zentrum der Europäischen Weltraum-Agentur
тис европейскийRoteibe (Taxus baccata)
тис европейскийder gemeine Taxbaum (Taxus baccata)
тис европейскийIfenbaum (Taxus baccata)
тис европейскийRoteibe (Taxus bassata L.)
фундаментальное европейское образованиеgründliche europäische Ausbildung (SergeyL)
Хартия Европейского Союза об основных правахEuropäische Grundrechtscharta (miami777409)
Хартия Европейского союза по правам человекаCharta der Grundrechte der Europäischen Union (grafleonov)
химера европейскаяgemeine Seekatze (Chimaera monstrosa)
Центр европейских экономических исследованийZentrum für Europäische Wirtschaftsforschung
Центрально-европейская комиссия по анализу продуктов пивоваренного производстваMitteleuropäische Brautechnische Analysen-Kommission