Terms for subject General containing дёшево

Russian	French
быть дешёвым	ne pas valoir cher
в дешёвом религиозном стиле	saint-sulpicien
в дешёвом религиозном стиле	sulpicien
взять самое дешёвое	prendre du premier prix (z484z)
гораздо дешевле	beaucoup moins coûteux (Les coûts sont trop importants pour être surmontés et qu'il est beaucoup moins coûteux pour moi de simplement fermer. — Затраты слишком велики, чтобы их окупить, и мне гораздо дешевле просто закрыться. lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
дешевле пареной репы	c'est presque gratis (vleonilh)
дешевле пареной репы	c'est pour rien (vleonilh)
дешевле, чем за	à moins de... (...)
дешёвая бижутерия	bijoux de pacotille (Iricha)
дешёвая мишура	glitzy
дешёвая некачественная китайская продукция	chinoiserie (Le marché va être inondé de chinoiseries low cost au prix adaptés pour l'Europe. I. Havkin)
дешёвая подделка под драгоценности	clinquant
дешёвая популярность	popularité bon marché
дешёвое вино	brutal
дешёвое жилье	HBM (vleonilh)
дешёвое жилье	habitation bon marché (vleonilh)
дешёвое красное вино	gros rouge
дешёвые квартиры	logements sociaux (для рабочих)
дешёвые места на ипподроме	pelouse
дешёвые обеды	fourneau économique
дешёвые украшения	bijoux de pacotille (Iricha)
дешёвые украшения	bijoux de fantaisie
дешёвый герой	héros de pacotille (marimarina)
дешёвый ресторан	bouillon
дешёвый ресторан с быстрым обслуживанием	fast-food
дешёвый универсальный магазин	bazar (kee46)
дешёвый универсальный магазин	prisu
дешёвый универсальный магазин	prisunic
дёшево купить	acheter à bas prix (z484z)
дёшево купить	acheter à bon marché (z484z)
дёшево отделаться	en être quitte à bon marché
дёшево отделаться	réchapper belle (z484z)
дёшево отделаться	échapper belle (z484z)
дёшево отделаться	s'en tirer à bon compte
дёшево покупать	acheter à bas prix (z484z)
дёшево покупать	acheter à bon marché (z484z)
дёшево продать	vendre à bas prix (z484z)
ещё дешевле, чем	encore moins chère que (... Alex_Odeychuk)
как дёшево!	c'est à enlev !
купить дёшево	acheter à bas prix (z484z)
купить дёшево	acheter à bon marché (z484z)
Наши мотороллеры на 10–30% дешевле, чем аналогичные транспортные средства, предлагаемые конкурентами	Nos scooters sont de 10 à 30% meilleur marché que tous les véhicules analogues proposés par des marques concurrentes (ROGER YOUNG)
обильная и дешёвая пища	manne
по цене за тысячу франков и дешевле	à mille francs et au-dessous
покупать дёшево	acheter à bas prix (z484z)
покупать дёшево	acheter à bon marché (z484z)
продавать дешевле	faire un prix (ludmilaalexan)
продавать дёшево	vendre à vil prix
продавать дёшево	vendre à bon marché
продать дешевле	laisser
распродажа по дешёвой цене	vente à l'abattage
самое дешёвое	premier prix (z484z)
самый дешёвый	la meilleur marché
самый дешёвый	bas de gamme
сбыт по дешёвой цене	vente à l'abattage
сверкающий как дешёвая мишура	glitzy
скверная дешёвая столовая	gargote
это дёшево	cela coûte peu
это дёшево	c'est avantageux