DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дубль | all forms | exact matches only
RussianEnglish
батман дубль фраппэbattement double frappe (движение с двойным ударом)
бракованный дубльno-good take
до-дубль-бемольC double-flat
до-дубль-диезC double-sharp
дубль-бемольdouble flat
дубль-бемольdoppio bemolle
дубль дваnew iteration (Russia will begin this new iteration of a Russian empire by creating a union with former Soviet states based on Moscow's current associations, such as the customs union and the collective security treaty organisation. This will allow the 'EuU' [a Eurasia union] to strategically encompass both the economic and security spheres Е Putin is creating a union in which Moscow would influence foreign policy and security but would not be responsible for most of the inner workings of each country," said Lauren Goodrich in a Stratfor paper. TG Alexander Demidov)
дубль-диезdouble sharp
съёмочный дубль, не вошедший в фильмout-take
дубль-негативdupe
дубль-негативintermediate negative
дубль пустоdouble-blank
дубль шестьdouble-six
золотой дубльdouble football (Выигрыш одной командой в одном футбольном сезоне чемпионата и кубка своей страны. КГА)
команда-дубльyouth team (Анна Ф)
команда-дубльsecond team (Анна Ф)
команда-дубльscrub team
ля-дубль-бемольA double flat
ля-дубль-бемольA double-flat
ля-дубль-диезA double sharp
ля-дубль-диезA double-sharp
ми-дубль-диезE double-sharp
номер съёмочного дубляtake number
ре-дубль-бемольD double-flat
ре-дубль-диезD double-sharp
с первого дубляin just one take (Ivan Pisarev)
си-дубль-бемольB double-flat
си-дубль-диезB double-sharp
соль-дубль-бемольG double-flat
соль-дубль-диезG double-sharp
фа-дубль-бемольF double-flat
фа-дубль-диозF double-sharp
фильм, смонтированный из серии дублейfilm built up from a series of shots