Russian | English |
в соединении с другими словами означает не | non |
в соединении с другими словами означает рукоять | stick |
в соединении с другими словами означает ручку | stick |
выражать другими словами | reword |
Выражать другими словами | rephrase (rustemur) |
выразить что-л. другими словами | put sth. differently |
выразить что-л. другими словами | put it differently |
выразить другими словами | reword |
говоря другими иными словами | that is to say (I. Havkin) |
говоря другими словами | said another way (См. пример в статье "иначе говоря". I. Havkin) |
другими словами | in a similar vein (peregrin) |
другими словами | in other quarters (resurcat) |
другими словами | said differently (stumbo) |
другими словами | other words (Damirules) |
другими словами | id est ("which is to say" = i.e.; переводится так же как "то есть" Franka_LV) |
другими словами | IOW (in other words Alex Lilo) |
другими словами | put it another way (I. Havkin) |
другими словами | that is to say |
другими словами | otherwise stated (Maria Klavdieva) |
другими словами | otherwise speaking (I. Havkin) |
другими словами | said another way (См. пример в статье "иначе говоря". I. Havkin) |
другими словами | in other terms (4uzhoj) |
другими словами | put the other way round |
другими словами | put differently (Ремедиос_П) |
другими словами | that is to say to |
другими словами | that's to say |
другими словами | scilicet |
другими словами | I mean (в некоторых конт.: Now that I've done my homework, can I go out to play now?
То есть, выпить можно? – I mean, can I have a drink? (Michele Berdy)) |
другими словами | what it means (Abysslooker) |
другими словами | alias (ssn) |
другими словами | to put it in other words (Alex_Odeychuk) |
другими словами | aka (alenushpl) |
другими словами | that is (I. Havkin) |
другими словами | in other words |
другими словами, чем больше препятствий смогли одолеть семейные пары, тем больше у них шансов не распасться | in other words, the more couples struggled through, the more reasons they have to stay (bigmaxus) |
другое написание слова "canister" | cannister |
другое написание слова | variant spelling of a word |
заменять одно слово другим | replace a word with another one |
заменять одно слово другим | substitute a new word for the old one |
заменять одно слово другим | replace a word by another one |
использовать другое слово | use different word (ssn) |
как вводное слово с другой стороны | agen |
латинский предлог, в сложении с другим словом означающий: против | contra |
на словах одно, а на деле другое | pay lip service to (Stanislav Silinsky) |
не дать сказать слова другому | outtongue |
не дать сказать слова другому | outtalk |
не соизволит ли сенатор передать слово другому оратору? | will the Senator yield? |
неправильный английский с включением слов из других языков, служащий средством общения для неанглоязычных людей из разных стран | pigeon English |
объяснить что-л. другими словами | put it differently |
объяснить что-л. другими словами | put sth. differently |
одно дело – храбрость на словах, другое – на деле | it's one thing to flourish and another to fight |
ошибочная замена одного слова другим | malapropism (сходным по звучанию glosbe.com kee46) |
переброситься с другом несколькими словами | exchange a few words with a friend |
передать слово другому оратору | yield the floor |
перестановка букв для составления другого слова | anagram |
происходящий от одного корня с другим словом | paronymous |
слово общего с другим корня | conjugate |
слово общего с другим происхождения | conjugate |
читать стихи наперерыв друг перед другом, причём каждый начинает с того слова, на котором остановился предыдущий | cap verses |
эти слова не допускают другого толкования | these words admit of no other interpretation |
это слово не может иметь другого значения | this word admits of no other meaning |