Terms for subject General containing драгоценные камни

Russian	English
в музее она увидела прекрасные драгоценные камни, которым нет цены	she saw beautiful priceless stones in the museum
вставить драгоценные камни в оправу	mount jewels
вставить драгоценный камень в золотую оправу	enchase a gem with gold
вставлять драгоценные камни в оправу	mount jewels
вставлять драгоценный камень в оправу	set a jewel
Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации	State Fund of Precious Metals and Precious Stones of the Russian Federation (ABelonogov)
гранильщик драгоценных камней	lapidary
гранить драгоценные камни	cut jewels
гранить драгоценный камень	cut a jewel
грань драгоценного камня	bezel
грань драгоценного камня	jewelry bezel
драгоценные камни	pickups
драгоценные камни	precious jewels
драгоценные камни	precious gems (ART Vancouver)
драгоценные камни лучше смотрятся на тёмном фоне	jewels look best seen against a dark background
драгоценные камни, подобранные заподлицо	pave (полностью покрывающие металлическую основу)
драгоценный камень	bijou
драгоценный камень	carbuncle
драгоценный камень	gemstone
драгоценный камень	dactylio
драгоценный камень	precious stone
драгоценный камень	precious gem
драгоценный камень	stone
драгоценный камень	jewel
драгоценный камень	gem
драгоценный камень в оправе	mounted gem
драгоценный камень красного цвета	carbuncle (гранат, рубин)
звезды сверкают на небе, как драгоценные камни	stars gem the sky
из драгоценных камней	gemmy
имитация драгоценного камня	foil-stone
имитация драгоценного камня	synthetic
имитация драгоценного камня	foil stone
индустрия драгоценных камней	gem industry (sankozh)
инкрустированный драгоценными камнями	jeweled (jeweled eggs created by Peter Carl Fabergé 4uzhoj)
инкрустированный драгоценными камнями	gem-incrusted
инкрустировать драгоценными камнями	chase
инструмент для измерения величины драгоценных камней	size (особ. жемчужин)
"Иоанн превращает палки и камни в золото и драгоценные камни"	St. John Changes Sticks and Stones into Gold and Jewels
искусственный драгоценный камень	rhimestone (Interex)
искусственный драгоценный камень	synthetic
искусственный драгоценный камень	strass
искусство гравирования на драгоценных камнях	lithoglyph
искусство гравировать на драгоценных камнях	dactyliography
искусство резьбы на драгоценных камнях	dactylioglyphy
Комитет драгоценных металлов и драгоценных камней	Committee for Precious Metals and Precious Stones (E&Y ABelonogov)
Комитет Российской Федерации по драгоценным металлам и драгоценным камням	Committee of the Russian Federation for Precious Metals and Precious Stones (E&Y ABelonogov)
коронные драгоценные камни	regalia
лазерный отпечаток драгоценного камня	gemprint (позволяющий установить его подделку или подмену)
Лицензия Министерства финансов Украины АБ ¹ 108515 от 13.04.2005 на осуществление операций по торговле скупленными у населения и принятыми под залог ювелирными и бытовыми изделиями из драгоценных металлов и драгоценных камней	License of the MFU AB 108515 dd. 13.04.2005 on trading jewelry and household items from precious metals and gemstones purchased from the general public or deposited as pledge. (otlichnic)
машина для распилки драгоценных камней	slitting mill
мера веса драгоценных камней	carrat
мера веса драгоценных камней	karat
мера веса драгоценных камней	carat
меч, украшенный драгоценными камнями	a jewelled sword
наука о драгоценных камнях	gemmology
неогранённый драгоценный камень	cabochon
о драгоценных металлах и драгоценных камнях	on Precious Metals and Precious Stones (E&Y)
обрамленная драгоценными камнями фигура св. Георга	George (на ордене Подвязки)
обрамлять драгоценными камнями	begem
оклад иконы был красиво украшен драгоценными камнями	the framework of the icon was beautifully jewelled
оправа драгоценного камня	ouch
оправлять драгоценный камень	ouch
относящийся к драгоценным камням	gemmary
оценить драгоценный камень	estimate the value of a gem
платье, усыпанное драгоценными камнями	a dress studded with jewels
подделка под драгоценный камень	artificial gem
подделка под драгоценный камень	foil-stone
подделка под драгоценный камень	false gem
подделка под драгоценный камень	foil stone
подделка под драгоценный камень из хрусталя с примесью свинца	strass (Joseph Strasser, inventor Anglophile)
поддельный драгоценный камень	doublet
похожий на драгоценный камень	gemmy
появление красного цвета у драгоценных камней при нагревании	pinking
появление красного цвета у драгоценных камней при нагревании	pinkiness
резное изображение на драгоценном камне	glyptograph
резной драгоценный камень	intaglio
резной драгоценный камень	glyptograph
резьба по драгоценному камню	glyptography
сверкающие драгоценные камни	radiant gems
со множеством драгоценных камней	gemmy
содержащий драгоценные камни	gemmiferous (о месторождении)
специалист по драгоценным камням	gemologist
специалист по драгоценным камням	gemmologist
стекло или стеклянная масса для имитации драгоценных камней	hard mass
трещина в драгоценном камне	flaw in a gem
убирать подобием драгоценных камней	jewel
убор из драгоценных камней	jewel
увешанный драгоценными камнями	starred with jewels
украшать драгоценными камнями	bejewel
украшать драгоценными камнями	jewel
украшать драгоценными камнями	gem
украшать драгоценными камнями	begem
украшать подобием драгоценных камней	jewel
украшение драгоценными камнями	chase
украшенный драгоценными камнями, подобранными заподлицо	paved
управление драгоценных металлов и драгоценных камней	Administration of Precious Metals and Precious Stones (E&Y ABelonogov)
усыпанный драгоценными камнями	gemmy
усыпанный драгоценными камнями оклад иконы	gemmy icon setting
фальшивый драгоценный камень	doublet
чистота драгоценного камня	water
шахта по добыче драгоценных камней	gemstone mine (Artjaazz)
шлифовать драгоценные камни	cut jewels
эти драгоценные камни упали в цене	these precious stones have suffered a depreciation