 |
| Russian | English |
| высшая степень совершенства, которой можно достичь | the highest pitch of perfection attainable |
| достигший совершенства | perfect |
| достичь совершенства | attain perfection |
| достичь совершенства | reach completion |
| достичь совершенства | carry something to its apogee (в чём-либо Эвелина Пикалова) |
| достичь совершенства | aim at perfection (at accuracy, at greater proficiency, at absolute power, at success, at practical utility, at the promotion of international under standing, etc., и т.д.) |
| достичь совершенства | approach perfection (Alex_Odeychuk) |
| достичь совершенства | achieve perfection |
| достичь совершенства | reach perfection |
| достичь совершенства | accomplish |
| живописец, достигший наивысшего технического совершенства и реалистичности в портретном жанре | most technically accomplished and realistic portrait painter |
| последователь учения, что на земле можно достигнуть совершенства | perfectionist |
| пытаться достичь совершенства | try to approach perfection (Alex_Odeychuk) |