| Russian | English |
| достигать перспективной цели | deliver the vision (reverso.net Aslandado) |
| достигать своей цели | get home |
| достигать своей цели | touch home |
| достигать своей цели | achieve one's ends (Ant493) |
| достигать своей цели | strike home |
| достигать своей цели | attain goal |
| достигать своей цели | reach one's aims (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.) |
| достигать своей цели | reach the goal (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д. spanishru) |
| достигать своей цели | reach the goal (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.) |
| достигать своей цели | reach the mark (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.) |
| достигать своей цели | reach one's ends (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.) |
| достигать своей цели | end |
| достигать своей цели | come home |
| достигать целей | achieve ends (Taras) |
| достигать цели | meet targets (Stas-Soleil) |
| достигать цели | reach the goal (spanishru) |
| достигать цели | take |
| достигать цели | arrive at a goal (at perfection, at power, etc., и т.д.) |
| достигать цели | answer the purpose |
| достигать цели | prevail |
| достигать цели | gain one's point |
| достигать цели | drop short |
| достигать цели | achieve one's objectives (isayi) |
| достигать цели | succeed |
| не достигать цели | fall short |
| не достигать цели | fall short of (smth.) |
| не достигать цели | drop short |
| не достигая цели | point no point |
| стратегия достигает цели | strategy succeeds |
