Terms for subject General containing достаточное количество

Russian	English
в достаточном количестве	in sufficient quantity (Alex_Odeychuk)
в количестве, необходимом и достаточном	to the extent necessary and sufficient (To the extent necessary and sufficient for making the payments secured by any pledge of pledged funds made pursuant to the provisions of this chapter, such ... АД Alexander Demidov)
в количестве, необходимом и достаточном для	to the extent necessary and sufficient for (Alexander Demidov)
выделить достаточное количество времени	allow someone time (контекстуальный вариант Rori)
должно быть достаточное количество нарядов полиции на случай каких-либо беспорядков в толпе	police had to be out in force in case the crowd caused any trouble
достаточное количество	no lack of something (чего-либо)
достаточное количество	aneuch
достаточное количество	sufficient quantities (Oxy_jan)
достаточное количество	right amount (Dan von Winterfell)
достаточное количество	fill (a fill of tobacco – щепотка табаку чтобы набить трубку; I've had my fill of it – с меня хватит)
достаточное количество	fill (a fill of tobacco – щепотка табаку чтобы набить трубку)
достаточное количество	enough
достаточное количество	flush with (чего-либо Dude67)
достаточное количество	nuff
достаточное количество	eneuch
достаточное количество	a fair number
достаточное количество для	qsp (Olessya.85)
достаточное количество для эффективного достижения желаемого результата	critical mass (чего-либо)
достаточное количество продовольствия	a sufficiency of food
Достаточное количество репрезентаций конструкции данного вида никогда не появляется в отрезке спонтанной речи	A sufficient quantity of tokens of a given type of construction will ever appear in a piece of spontaneous discourse (ssn)
достаточном количестве	in sufficient scale
запаситесь достаточным количеством времени	ensure you have plenty of time (sankozh)
иметься в достаточном количестве	be in supply
иметься в достаточном количестве	fill
не иметь достаточного количества денег	be short of the necessary stuff
обеспечить город достаточным количеством воды	keep the city flush with water (Dude67)
пить достаточное количество воды	keep hydrated (sankozh)
собрать достаточное количество голосов	poll enough votes
удовлетворять спрос в достаточном количестве	keep up with the demand