Terms for subject General containing доспехи

Russian	English
без доспехов	unbarbed
в полных доспехах	armed cap-a-pie
в тяжёлых доспехах	heavy armed
в тяжёлых доспехах	heavy-armed
вид лёгких и гибких доспехов	almain-rivets
вид лёгких и гибких доспехов	almain rivets
вид лёгких и гибких доспехов	almains
воин в доспехах	corslet
воин в доспехах	corselet
воинские доспехи	armature
воинские доспехи	arming (Anglophile)
закованный в доспехи	armoured (alexs2011)
закованный в доспехи	armored (alexs2011)
закрывающая голову часть конского доспеха	chamfron
закрывающая голову часть конского доспеха	chamfrain
конские доспехи	caparison
конский доспех	barde (16 в.)
конский доспех	bards
конский доспех	bard
ламеллярный доспех	splinted armour (Vadim Rouminsky)
ламеллярный доспех	splinted armor (Vadim Rouminsky)
ламеллярный доспех	splint armor (Vadim Rouminsky)
ламеллярный доспех	splint armour (Vadim Rouminsky)
латные доспехи	armour
латные доспехи	armor
латные доспехи	suit of armor
латные доспехи	suit of armour
латные доспехи	a suit of armour
надеть воинские доспехи	harness
накидка, надеваемая поверх доспехов	surcoat
облачённый в доспехи	armoured (alexs2011)
облачённый в доспехи	armored (alexs2011)
он был в доспехах	he wore a suit of armour
очищать доспехи	furbish
парадные доспехи	decorative armour
пластинчатый доспех	splinted armor (Vadim Rouminsky)
пластинчатый доспех	splinted armour (Vadim Rouminsky)
пластинчатый доспех	splint armor (Vadim Rouminsky)
пластинчатый доспех	splint armour (Vadim Rouminsky)
полные доспехи	panoply
полные доспехи	a full suit of armour
полный доспех	panoply
рыцарь в доспехах	mailed knight
рыцарь в доспехах	a mailed knight
рыцарь в сияющих доспехах	knight in shining armor (Alex_Odeychuk)
рыцарь в сияющих доспехах	a knight in shining armor (эквивалент выражения "рыцарь на белом коне" Marina Lee)
снабжать доспехами	panoply
фигура в доспехах	armoured figure
часть конского доспеха	chamfrain
часть конского доспеха, закрывающая голову	chaffron
чистить доспехи	furbish