 |
| Russian | English |
| в пределах допустимого | within reasonable (Alexander Matytsin) |
| в пределах допустимых нормативов | within the limits of the permissable norms (ABelonogov) |
| верхний допустимый предел | upper acceptance limit |
| выйти за пределы допустимого | cross the line (m_rakova) |
| выход за пределы допустимых значений | out-of-limits (Detects opens, shorts, wrong wiring, phantom conditions, phase reversal, out of limits voltage. Alexander Demidov) |
| выход за пределы допустимых значений | out-of-limit (prevent out-of-limit voltage variations and to prevent voltage collapse of the transmission system. – АД) |
| выход за пределы допустимых значений | out-of-limit (prevent out-of-limit voltage variations and to prevent voltage collapse of the transmission system. Alexander Demidov) |
| выходить за все допустимые пределы | be beyond the pale |
| допустимый предел | acceptance window (OlegHalaziy) |
| предел допустимого | limit (Alexander Demidov) |
| предел допустимого | the pink limit |