Terms for subject General containing дополнительная (или

Russian	English
взимать дополнительную плату или дополнительный налог	surcharge
Готов дать дополнительные возможно необходимые Вам разъяснения и/или уточнения	I remain at your disposal for any further explanation and/or clarification you may need. (Lavrov)
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций или дополнительный капитал или "эмиссионный доход"	premium on capital stock (русская терминология Lavrov)
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций или дополнительный капитал или "эмиссионный доход"	share premium (русск терминология Lavrov)
дополнительная или вспомогательная часть	ancillary
дополнительная или сверхурочная работа	overwork
дополнительная плата для возобновления или продления срока аренды	key money
дополнительно или взамен	additionally or alternatively (ADENYUR)
дополнительные или внеочередные денежные и / или неденежные выплаты	perquisites (= the monetary or non-monetary benefits beyond salary)
дополнительные или внеочередные денежные и неденежные выплаты	perquisites
музыкальный CD с дополнительным ПО, с возможностью проигрывания в музыкальном плеере или считывания компьютером.	Enhanced CD (suburbian)
поддерживающий открытие дополнительных ячеек / пазов / слотов или установку в некие слоты / пазы / ячейки	socketable (Например, речь может идти о слотах серверной стойки или о ячейках в экипировке игрового персонажа. Ioann78)
продажа дополнительного товара и / или услуги	up-sell
резерв затрат, времени на дополнительную деятельность или простои	activity allowance
случайный или дополнительный доход	perquisite