Terms for subject General containing долгосрочная перспектива

Russian	English
будущее в долгосрочной перспективе	long term future (tnikolai)
в более долгосрочной перспективе	over a longer timeframe (Its goal is to facilitate work toward the resolution of these issues over a longer timeframe. aldrignedigen)
в более долгосрочной перспективе	in the longer run (YGA)
в более долгосрочной перспективе	longer-term (Ремедиос_П)
в долгосрочной перспективе	long-term (в начале предложения Alexander Demidov)
в долгосрочной перспективе	on the long run (Poyal2152)
в долгосрочной перспективе	over a long-term horizon (Stas-Soleil)
в долгосрочной перспективе	over time (But while Mr. Donilon expressed confidence that over time the United States holds powerful tools against Russia and other nations, in the short term challengers like Mr. Putin have the advantage on the ground. 4uzhoj)
в долгосрочной перспективе	over the long run (Kovrigin)
в долгосрочной перспективе	in the long-term (segu)
в долгосрочной перспективе	in the longer term (mascot)
долгосрочная перспектива	long-term horizon (Stas-Soleil)
долгосрочная перспектива	long term outlook (ssn)
концепция экологически безопасного и рассчитанного на долгосрочную перспективу социально-экономического развития	sustainability
на долгосрочную перспективу	over long time horizon (freedomanna)
на долгосрочную перспективу	for many years to come
невозможное для продолжения в долгосрочной перспективе	non-sustainable (supremumxpeh)
принципы экологически безопасного и рассчитанного на долгосрочную перспективу социально-экономического развития	sustainability
прирост в долгосрочной перспективе	long-run increase (Ремедиос_П)
рассчитанный на долгосрочную перспективу	long-term (e.g., contribute to long-term benefits like old-age pensions Stas-Soleil)
экологически безопасное и рассчитанное на долгосрочную перспективу рациональное использование природных ресурсов	sustainability
экологически безопасное и рассчитанное на долгосрочную перспективу социально-экономическое развитие	sustainability
экологически безопасное, рациональное и рассчитанное на долгосрочную перспективу использование природных ресурсов	sustainability
экологически безопасное, рациональное и рассчитанное на долгосрочную перспективу природопользование	sustainability
является залогом востребованности чего-либо в долгосрочной перспективе	gives assurance of the continued long term viability of something (Guca)