Terms for subject General containing доказательство

Russian	Italian
более чем убедительные доказательства	prove schiaccianti
в доказательство	a testimonianza (A testimonianza di questa ipotesi sono state portate avanti una serie di argomentazioni. I. Havkin)
в доказательство дружбы	per attestato di amicizia
вещественное доказательство	reperto giudiziario
выдвинуть доказательства	citare prove
выдвинуть доказательства	produrre prove
выплыли новые доказательства	affiorarono nuove prove
выставить доказательства	addurre prove
выставить доказательства	produrre prove
доказательство виновности	testimonio della colpa
доказательство от противного	dimostrazione per assurdo (Avenarius)
доказательство теоремы	dimostrazione di un teorema
доказательство, факт из опыта	straccio di prova (Attonn)
документальное доказательство	prova documentaria
за отсутствием доказательств	in mancanza di prove
за отсутствием доказательств	per mancanza di prove
исключающее вину доказательство exonerating circumstance	prova liberatoria (millie)
исключающее вину доказательство exonerating circumstance	prova liberatoria (Millie)
исчерпывающее доказательство	prova esauriente
косвенные доказательства	prove indirette
косвенные доказательства	indizi (m pl. Taras)
красноречивое доказательство	prova eloquente
много предположений, но ни одного доказательства	molte ipotesi ma nessuna certezza (vpp)
найденное при обыске вещественное доказательство	reperto
научное доказательство	dimostrazione scientifica
не требующий доказательств	indimostrabile
не требующий доказательств	lapalissiano (Taras)
не требующий доказательств	apodittico
неопровержимое доказательство	prova schiacciante
неопровержимое доказательство	prova palmare
неоспоримое доказательство	prova provata
несостоятельность доказательства	fallacia d'una prova
неубедительные доказательства	prove che non reggono
обилие доказательств	ricchezza di prove
опровергнуть доказательства	distruggere le prove
очевидное доказательство	prova luminosa
подтверждать доказательствами	comprovare
предоставлять доказательства	fare delle prove (Ann_Chernn_)
представить доказательства	fornire le prove
представить доказательства	addurre le prove
представить доказательства	recare prove
представить доказательства	presentare le prove
представить доказательства против обвиняемого	portare prove contro l'accusato
представление доказательств	produzione di prove
представлять предоставлять доказательства	dare evidenza (massimo67)
предъявить доказательства	fornire le prove
привести в доказательство	addurre per prova
привести в доказательство	adurre in prova
привести доказательства	addurre prove
привести доказательства	portare prove
привести доказательства	fornire prove
привести доказательства	recare argomenti
привести неопровержимые доказательства в пользу обвинения	dar corpo a un'accusa
приводимый в доказательство	addotto (giustificazioni addotte Avenarius)
приводить доказательства	portare prove
приводить доказательства	addurre prove
приводить доказательства	fornire prove
противоположное доказательство	riprova
твёрдое доказательство	temmirio (Avenarius)
убедительное доказательство	temmirio (Avenarius)
убедительные доказательства	prove parlanti
являться доказательством...	costituire la prova di...
явное доказательство	prova tangibile
явное доказательство	prova palpabile
явное доказательство	prova lampante
яркое доказательство	prova lampante
яркое доказательство	brillante prova
яркое доказательство	prova luminosa
ясное доказательство	prova convincente
ясные доказательства	prove parlanti